chosen one
die Auserwählte, die Auserwählten
Loading your saved state.
chosen person
A person selected from a group because they are considered particularly suitable for a specific task or role.
Nach mehreren Prüfungen war er der Auserwählte für diese wichtige Mission.
After several tests, he was the chosen person for this important mission.
chosen one
In religious or mythical beliefs, a person destined by God or a higher power to carry out a special task. This often refers to an awaited savior or redeemer.
Die Prophezeiung sagte voraus, dass der Auserwählte das Volk retten werde.
The prophecy foretold that the chosen one would save the people.
chosen partner
Used humorously: the steady partner someone has chosen.
Am Wochenende hat sie uns endlich ihren Auserwählten vorgestellt.
At the weekend, she finally introduced us to her chosen partner.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Auserwählten |
| genitive | der Auserwählten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Auserwählte | die Auserwählten |
| accusative | die Auserwählte | die Auserwählten |
| dative | der Auserwählten | den Auserwählten |
| genitive | der Auserwählten | der Auserwählten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Auserwählte' (chosen person) is related to the verb 'auserwählen' (to choose) and is based on its past participle 'auserwählt' (chosen). Here, this verb form is used as a noun and refers to the person selected.
Unter den fünf Bewerbern war Jonas der Auserwählte.
Among the five applicants, Jonas was the chosen person.
The task or role can be introduced with 'für' (for) followed by the accusative. Typical phrases are 'der Auserwählte für eine Aufgabe' (the chosen person for a task) and 'der Auserwählte für eine Rolle' (the chosen person for a role).
Er ist der Auserwählte für die Hauptrolle im neuen Theaterstück.
He is the chosen person for the lead role in the new play.
Who chose the person can be expressed using the genitive or 'von' (by) followed by the dative. Typical phrases are 'der Auserwählte Gottes' (God's chosen one) and 'der Auserwählte der Götter' (the gods' chosen one).
Die Menschen verehrten ihn als den Auserwählten Gottes.
The people revered him as God's chosen one.
In der alten Erzählung gilt der junge Hirte als der von den Göttern Auserwählte.
In the old tale, the young shepherd is regarded as the one chosen by the gods.
