dabeihaben
to have something with you
To have something with you or carry it with you so that it is available.
EXAMPLE
Hast du deinen Ausweis dabei?
Do you have your ID with you?
dabeihaben
to have with you
dabeihaben – hatte dabei – hat dabeigehabt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemanden dabeihaben
to have someone along
To have someone with you on an activity or at an event, or let them join in.
EXAMPLE
Bei der Feier würden wir dich sehr gern dabeihaben.
We'd be very happy to have you along at the celebration.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry dabeihaben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | habe dabei |
|---|---|
| du | hast dabei |
| er/sie/es | hat dabei |
| wir | haben dabei |
| ihr | habt dabei |
| sie | haben dabei |
Simple past
| ich | hatte dabei |
|---|---|
| du | hattest dabei |
| er/sie/es | hatte dabei |
| wir | hatten dabei |
| ihr | hattet dabei |
| sie | hatten dabei |
Perfect
with haben
| ich | habe dabeigehabt |
|---|---|
| du | hast dabeigehabt |
| er/sie/es | hat dabeigehabt |
| wir | haben dabeigehabt |
| ihr | habt dabeigehabt |
| sie | haben dabeigehabt |
Commands
| du | hab dabei! habe dabei! |
|---|---|
| ihr | habt dabei! |
| Sie | haben Sie dabei! |
Past perfect
| ich | hatte dabeigehabt |
|---|---|
| du | hattest dabeigehabt |
| er/sie/es | hatte dabeigehabt |
| wir | hatten dabeigehabt |
| ihr | hattet dabeigehabt |
| sie | hatten dabeigehabt |
Future
| ich | werde dabeihaben |
|---|---|
| du | wirst dabeihaben |
| er/sie/es | wird dabeihaben |
| wir | werden dabeihaben |
| ihr | werdet dabeihaben |
| sie | werden dabeihaben |
Subjunctive I
| ich | habe dabei |
|---|---|
| du | habest dabei |
| er/sie/es | habe dabei |
| wir | haben dabei |
| ihr | habet dabei |
| sie | haben dabei |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | hätte dabei |
|---|---|
| du | hättest dabei |
| er/sie/es | hätte dabei |
| wir | hätten dabei |
| ihr | hättet dabei |
| sie | hätten dabei |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | dabeihaben |
|---|---|
| with zu | dabeizuhaben |
| present participle | dabeihabend |
| past participle | dabeigehabt |
Usage tips
Separable verb
„Dabeihaben“ (to have along) is a separable verb made up of „da“, „bei“, and „haben“. In a main clause, „dabei“ is separated and appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the form remains together, and with „zu“ the form is „dabeizuhaben“ (to have along).
EXAMPLE
Ich habe meinen Reisepass dabei.
I have my passport with me.
Sie ist erleichtert, weil sie ihren Schlüssel dabeihat.
She is relieved because she has her key with her.
Es ist wichtig, beim Ausflug genügend Wasser dabeizuhaben.
It is important to have enough water with you on the trip.
Sentence pattern
The item being carried is usually the accusative object. In a main clause, „dabei“ normally follows this object.
EXAMPLE
Für die Kontrolle habe ich meinen Führerschein dabei.
I have my driver's license with me for the inspection.
Typical collocations
People often have specific things „dabei“ (with them), such as an ID card, keys, a phone, money, water, or medication. „nichts dabeihaben“ (to have nothing with you) and „alles dabeihaben“ (to have everything with you) are also common expressions.
EXAMPLE
Auf der Wanderung hatte sie genug Wasser und ein Erste-Hilfe-Set dabei.
She had enough water and a first-aid kit with her on the hike.
In real life
Loading video examples...