selected
Loading your saved state.
selected / choice
Specifically chosen from a larger group, often with the sense of exclusive, choice, or of special quality.
Das Restaurant serviert nur ausgewählte Weine aus der Region.
The restaurant serves only selected wines from the region.
refined / polished
Describes a particularly cultivated, refined, or carefully chosen way of speaking or behaving.
Er ist für seine ausgewählte Höflichkeit bekannt.
He is known for his refined courtesy.
'Ausgewählt' (selected) is the past participle of the verb 'auswählen' (to select / choose). So it literally means 'picked out' and is used as an adjective to describe something special.
Der Trainer hat die besten Spieler für das Finale ausgewählt.
The coach selected the best players for the final.
In the meaning 'exklusiv' (exclusive) or 'von hoher Qualität' (of high quality), 'ausgewählt' (selected) is often combined with products, people, or places. Typical phrases are 'ausgewählte Zutaten' (selected ingredients), 'ausgewählte Weine' (selected wines), or 'ein ausgewählter Kreis von Gästen' (a select circle of guests).
Nur ein ausgewählter Kreis von Experten wurde zu der Konferenz eingeladen.
Only a select circle of experts was invited to the conference.
This meaning describes a very deliberate and refined way of speaking or behaving. Typical phrases are 'ausgewählte Worte' (carefully chosen words), 'eine ausgewählte Ausdrucksweise' (a refined way of expressing oneself), or 'ausgewählte Manieren' (polished manners).
Er formulierte seine Kritik in sehr ausgewählten Worten.
He phrased his criticism in very carefully chosen words.
elected / refined
Gewählt and ausgewählt can both describe a particularly polished way of speaking. Gewählt is the usual term for cultivated, formal language; ausgewählt highlights a particularly refined or deliberately chosen effect. For general style, gewählt is usually the more natural choice.
Die Rednerin begrüßte die Gäste mit ausgewählten Worten.
The speaker welcomed the guests with carefully chosen words.
Die Rednerin drückte ihre Kritik in gewählten Worten aus.
The speaker expressed her criticism in refined language.
