to exclude / to factor out
ausklammern – klammerte aus – hat ausgeklammert
Loading your saved state.
to exclude
To deliberately exclude something from consideration, discussion, or a regulation and not take it into account.
Bei der Berechnung werden die Versandkosten ausgeklammert.
Shipping costs are excluded from the calculation.
to factor out
To place a common factor in front of parentheses in a mathematical expression.
In diesem Ausdruck kann man die Zahl drei ausklammern.
In this expression, you can factor out the number three.
| ich | klammere aus klammre aus |
|---|---|
| du | klammerst aus |
| er/sie/es | klammert aus |
| wir | klammern aus |
| ihr | klammert aus |
| sie | klammern aus |
| ich | klammerte aus |
|---|---|
| du | klammertest aus |
| er/sie/es | klammerte aus |
| wir | klammerten aus |
| ihr | klammertet aus |
| sie | klammerten aus |
| ich | habe ausgeklammert |
|---|---|
| du | hast ausgeklammert |
| er/sie/es | hat ausgeklammert |
| wir | haben ausgeklammert |
| ihr | habt ausgeklammert |
| sie | haben ausgeklammert |
| du | klammere aus! klammer aus!, klammre aus! |
|---|---|
| ihr | klammert aus! |
| Sie | klammern Sie aus! |
| ich | hatte ausgeklammert |
|---|---|
| du | hattest ausgeklammert |
| er/sie/es | hatte ausgeklammert |
| wir | hatten ausgeklammert |
| ihr | hattet ausgeklammert |
| sie | hatten ausgeklammert |
| ich | werde ausklammern |
|---|---|
| du | wirst ausklammern |
| er/sie/es | wird ausklammern |
| wir | werden ausklammern |
| ihr | werdet ausklammern |
| sie | werden ausklammern |
| ich | klammere aus klammre aus |
|---|---|
| du | klammerst aus |
| er/sie/es | klammere aus klammre aus |
| wir | klammern aus |
| ihr | klammert aus |
| sie | klammern aus |
Used for reported speech.
| ich | klammerte aus |
|---|---|
| du | klammertest aus |
| er/sie/es | klammerte aus |
| wir | klammerten aus |
| ihr | klammertet aus |
| sie | klammerten aus |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | ausklammern |
|---|---|
| with zu | auszuklammern |
| present participle | ausklammernd |
| past participle | ausgeklammert |
„Ausklammern“ (to exclude / to factor out) is a separable verb. In a main clause, „aus“ (out) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together; and in the infinitive with „zu“, „zu“ comes between „aus“ and „klammern“.
Der Bericht klammert die sozialen Folgen aus.
The report excludes the social consequences.
Sie erklärt, warum der Bericht die sozialen Folgen ausklammert.
She explains why the report excludes the social consequences.
Es ist schwierig, diesen Faktor auszuklammern.
It is difficult to exclude this factor.
„Ausklammern“ (to exclude / to factor out) is made up of „aus“ (out) and „klammern“ (to bracket). The prefix „aus“ indicates that something is removed from a shared consideration or from an expression.
Bei der Analyse klammern wir nebensächliche Details aus.
In the analysis, we exclude irrelevant details.
In this meaning, „ausklammern“ (to exclude) is often used with areas or factors that are deliberately not taken into account. Typical collocations include „Kosten ausklammern“ (to exclude costs), „persönliche Interessen ausklammern“ (to set personal interests aside), and „einen Aspekt aus der Diskussion ausklammern“ (to exclude an aspect from the discussion).
Für eine sachliche Entscheidung sollte man persönliche Interessen ausklammern.
For an objective decision, personal interests should be set aside.
The mathematical meaning can be recognized by words such as „Term“ (term), „Faktor“ (factor), or „Ausdruck“ (expression). Usually, a common factor is factored out of a term and then placed in front of parentheses.
Bei 6x + 9 klammert man die 3 aus und erhält 3(2x + 3).
For 6x + 9, you factor out 3 and get 3(2x + 3).
