to line / to undress
auskleiden – kleidete aus – hat ausgekleidet
Loading your saved state.
to line
To provide the inside of a room, container, or technical installation with a specific material so that the inner surfaces are covered or protected.
Die Arbeiter kleiden den Schacht mit Beton aus.
The workers line the shaft with concrete.
to undress
To completely or partially remove one's clothes; this word is elevated in style, and in everyday speech people usually say „sich ausziehen“ (to undress).
Vor der Untersuchung kleidet sich der Patient aus.
The patient undresses before the examination.
| ich | kleide aus |
|---|---|
| du | kleidest aus |
| er/sie/es | kleidet aus |
| wir | kleiden aus |
| ihr | kleidet aus |
| sie | kleiden aus |
| ich | kleidete aus |
|---|---|
| du | kleidetest aus |
| er/sie/es | kleidete aus |
| wir | kleideten aus |
| ihr | kleidetet aus |
| sie | kleideten aus |
| ich | habe ausgekleidet |
|---|---|
| du | hast ausgekleidet |
| er/sie/es | hat ausgekleidet |
| wir | haben ausgekleidet |
| ihr | habt ausgekleidet |
| sie | haben ausgekleidet |
| du | kleid aus! kleide aus! |
|---|---|
| ihr | kleidet aus! |
| Sie | kleiden Sie aus! |
| ich | hatte ausgekleidet |
|---|---|
| du | hattest ausgekleidet |
| er/sie/es | hatte ausgekleidet |
| wir | hatten ausgekleidet |
| ihr | hattet ausgekleidet |
| sie | hatten ausgekleidet |
| ich | werde auskleiden |
|---|---|
| du | wirst auskleiden |
| er/sie/es | wird auskleiden |
| wir | werden auskleiden |
| ihr | werdet auskleiden |
| sie | werden auskleiden |
| ich | kleide aus |
|---|---|
| du | kleidest aus |
| er/sie/es | kleide aus |
| wir | kleiden aus |
| ihr | kleidet aus |
| sie | kleiden aus |
Used for reported speech.
| ich | kleidete aus |
|---|---|
| du | kleidetest aus |
| er/sie/es | kleidete aus |
| wir | kleideten aus |
| ihr | kleidetet aus |
| sie | kleideten aus |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | auskleiden |
|---|---|
| with zu | auszukleiden |
| present participle | auskleidend |
| past participle | ausgekleidet |
„Auskleiden“ (to line / to undress) consists of „aus“ and „kleiden“ and is separable. In a main clause, „aus“ appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With „zu“, „zu“ comes between the prefix and the verb.
Die Handwerker kleiden den Tank mit einer Schutzschicht aus.
The builders line the tank with a protective coating.
Sie prüfen, ob der Tank vollständig ausgekleidet ist.
They check whether the tank is completely lined.
Es ist aufwendig, einen alten Schacht auszukleiden.
It is time-consuming to line an old shaft.
When lining rooms, containers, or installations, the material is often introduced with „mit“ (with) and the dative. The lined object is the accusative object.
Die Fachleute kleideten den Tunnel mit hitzebeständigen Platten aus.
The specialists lined the tunnel with heat-resistant panels.
When a person removes their own clothing, „auskleiden“ (to undress) is used reflexively with the appropriate reflexive pronoun. This use can refer to removing all or only some of one's clothing.
Vor der Behandlung musste sich der Patient bis auf die Unterwäsche auskleiden.
Before the treatment, the patient had to undress down to their underwear.
