mit jemandem auskommen
to get along with someone
To get along well with someone and have a good relationship with them.
EXAMPLE
Ich komme mit meinen neuen Kollegen sehr gut aus.
I get along very well with my new colleagues.
auskommen
to get along / manage
auskommen – kam aus – ist ausgekommen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
mit etwas auskommen
to manage with something
To manage with a certain amount or limited resources and find them sufficient.
EXAMPLE
Wir müssen diesen Monat mit weniger Geld auskommen.
We have to manage with less money this month.
ohne etwas auskommen
to manage without something
Not to need something and be able to do without it.
EXAMPLE
Im Urlaub kann ich problemlos ohne mein Auto auskommen.
I can easily manage without my car while on vacation.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry auskommen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | komme aus |
|---|---|
| du | kommst aus |
| er/sie/es | kommt aus |
| wir | kommen aus |
| ihr | kommt aus |
| sie | kommen aus |
Simple past
| ich | kam aus |
|---|---|
| du | kamst aus |
| er/sie/es | kam aus |
| wir | kamen aus |
| ihr | kamt aus |
| sie | kamen aus |
Perfect
with sein
| ich | bin ausgekommen |
|---|---|
| du | bist ausgekommen |
| er/sie/es | ist ausgekommen |
| wir | sind ausgekommen |
| ihr | seid ausgekommen |
| sie | sind ausgekommen |
Commands
| du | komme aus! komm aus! |
|---|---|
| ihr | kommt aus! |
| Sie | kommen Sie aus! |
Past perfect
| ich | war ausgekommen |
|---|---|
| du | warst ausgekommen |
| er/sie/es | war ausgekommen |
| wir | waren ausgekommen |
| ihr | wart ausgekommen |
| sie | waren ausgekommen |
Future
| ich | werde auskommen |
|---|---|
| du | wirst auskommen |
| er/sie/es | wird auskommen |
| wir | werden auskommen |
| ihr | werdet auskommen |
| sie | werden auskommen |
Subjunctive I
| ich | komme aus |
|---|---|
| du | kommest aus |
| er/sie/es | komme aus |
| wir | kommen aus |
| ihr | kommet aus |
| sie | kommen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | käme aus |
|---|---|
| du | kämest aus kämst aus |
| er/sie/es | käme aus |
| wir | kämen aus |
| ihr | kämet aus kämt aus |
| sie | kämen aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | auskommen |
|---|---|
| with zu | auszukommen |
| present participle | auskommend |
| past participle | ausgekommen |
Usage tips
Separable verb
'Auskommen' (to get along / manage) is a separable verb: In a main clause, 'aus' (out) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Mit meinem kleinen Gehalt komme ich gut aus.
I manage well on my small salary.
Sie weiß, dass ihre Familie mit wenig Platz auskommt.
She knows that her family manages with little space.
Es ist nicht leicht, mit so wenig Geld auszukommen.
It's not easy to manage with so little money.
With the dative
With 'mit jemandem auskommen' (to get along with someone), the person after 'mit' is in the dative. This expression describes the personal relationship between people.
EXAMPLE
Meine Schwester kommt mit ihrem neuen Nachbarn gut aus.
My sister gets along well with her new neighbor.
Ohne and the accusative
With 'ohne etwas auskommen' (to manage without something), the word after 'ohne' is in the accusative. This often refers to things that someone can do without temporarily or permanently.
EXAMPLE
Während der Wanderung mussten wir ohne warmes Wasser auskommen.
During the hike, we had to manage without hot water.
In real life
Loading video examples...