auskosten
to savor
To enjoy something very intensely and with great pleasure, often right up to the last moment.
EXAMPLE
Sie kostete ihren Erfolg in vollen Zügen aus.
She savored her success to the fullest.
auskosten
to savor
auskosten – kostete aus – hat ausgekostet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry auskosten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | koste aus |
|---|---|
| du | kostest aus |
| er/sie/es | kostet aus |
| wir | kosten aus |
| ihr | kostet aus |
| sie | kosten aus |
Simple past
| ich | kostete aus |
|---|---|
| du | kostetest aus |
| er/sie/es | kostete aus |
| wir | kosteten aus |
| ihr | kostetet aus |
| sie | kosteten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgekostet |
|---|---|
| du | hast ausgekostet |
| er/sie/es | hat ausgekostet |
| wir | haben ausgekostet |
| ihr | habt ausgekostet |
| sie | haben ausgekostet |
Commands
| du | kost aus! koste aus! |
|---|---|
| ihr | kostet aus! |
| Sie | kosten Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgekostet |
|---|---|
| du | hattest ausgekostet |
| er/sie/es | hatte ausgekostet |
| wir | hatten ausgekostet |
| ihr | hattet ausgekostet |
| sie | hatten ausgekostet |
Future
| ich | werde auskosten |
|---|---|
| du | wirst auskosten |
| er/sie/es | wird auskosten |
| wir | werden auskosten |
| ihr | werdet auskosten |
| sie | werden auskosten |
Subjunctive I
| ich | koste aus |
|---|---|
| du | kostest aus |
| er/sie/es | koste aus |
| wir | kosten aus |
| ihr | kostet aus |
| sie | kosten aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kostete aus |
|---|---|
| du | kostetest aus |
| er/sie/es | kostete aus |
| wir | kosteten aus |
| ihr | kostetet aus |
| sie | kosteten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | auskosten |
|---|---|
| with zu | auszukosten |
| present participle | auskostend |
| past participle | ausgekostet |
Usage tips
Word formation
'Auskosten' (to savor) consists of the prefix 'aus-' and the verb 'kosten' (to taste). Here, the prefix indicates that someone enjoys something completely and intensely.
EXAMPLE
Nach der langen Reise kosteten sie die Ruhe am See aus.
After the long journey, they savored the peace and quiet by the lake.
Separable verb
'Auskosten' (to savor) is a separable verb: In a main clause, 'aus' (out) appears at the end of the sentence, while in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Sie kostete den letzten Urlaubstag noch einmal richtig aus.
She really savored the last day of her vacation.
Er blieb länger, weil er den Abend auskosten wollte.
He stayed longer because he wanted to savor the evening.
Wir hatten viel Zeit, um die Aussicht auszukosten.
We had plenty of time to savor the view.
Typical collocations
'Auskosten' (to savor) is often used with something particularly pleasant or successful, such as 'den Moment' (the moment), 'den Erfolg' (the success), 'den Sieg' (the victory), 'die Freiheit' (freedom), or 'das Leben' (life).
EXAMPLE
Die Mannschaft kostete den überraschenden Sieg bis spät in die Nacht aus.
The team savored their unexpected victory late into the night.
In real life
Loading video examples...