ausmustern
to retire
To remove something from service or stock because it is old, damaged, or no longer usable.
EXAMPLE
Die Feuerwehr mustert das alte Einsatzfahrzeug aus.
The fire department is retiring the old emergency vehicle.
ausmustern
to retire / reject
ausmustern – musterte aus – hat ausgemustert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausmustern
to reject
To reject someone as unsuitable for military service or a particular military role.
EXAMPLE
Der junge Mann wurde bei der Musterung ausgemustert.
The young man was rejected at his military medical examination.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausmustern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | mustere aus mustre aus |
|---|---|
| du | musterst aus |
| er/sie/es | mustert aus |
| wir | mustern aus |
| ihr | mustert aus |
| sie | mustern aus |
Simple past
| ich | musterte aus |
|---|---|
| du | mustertest aus |
| er/sie/es | musterte aus |
| wir | musterten aus |
| ihr | mustertet aus |
| sie | musterten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgemustert |
|---|---|
| du | hast ausgemustert |
| er/sie/es | hat ausgemustert |
| wir | haben ausgemustert |
| ihr | habt ausgemustert |
| sie | haben ausgemustert |
Commands
| du | mustere aus! muster aus!, mustre aus! |
|---|---|
| ihr | mustert aus! |
| Sie | mustern Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgemustert |
|---|---|
| du | hattest ausgemustert |
| er/sie/es | hatte ausgemustert |
| wir | hatten ausgemustert |
| ihr | hattet ausgemustert |
| sie | hatten ausgemustert |
Future
| ich | werde ausmustern |
|---|---|
| du | wirst ausmustern |
| er/sie/es | wird ausmustern |
| wir | werden ausmustern |
| ihr | werdet ausmustern |
| sie | werden ausmustern |
Subjunctive I
| ich | mustere aus mustre aus |
|---|---|
| du | musterst aus |
| er/sie/es | mustere aus mustre aus |
| wir | mustern aus |
| ihr | mustert aus |
| sie | mustern aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | musterte aus |
|---|---|
| du | mustertest aus |
| er/sie/es | musterte aus |
| wir | musterten aus |
| ihr | mustertet aus |
| sie | musterten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausmustern |
|---|---|
| with zu | auszumustern |
| present participle | ausmusternd |
| past participle | ausgemustert |
Usage tips
Separable verb
'Ausmustern' (to retire / reject) is a separable verb. In a main clause, 'aus' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together, and in the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'aus' and 'mustern'.
EXAMPLE
Der Betrieb mustert die veralteten Geräte aus.
The company is retiring the outdated equipment.
Die Leitung erklärt, warum sie mehrere Maschinen ausmustert.
Management explains why it is retiring several machines.
Es ist sinnvoll, diese Geräte auszumustern.
It makes sense to retire this equipment.
Word structure
'Ausmustern' (to retire / reject) is made up of 'aus' (out) and 'mustern' (to inspect). The basic idea is to remove something from a selection or stock after inspecting it.
EXAMPLE
Nach der Kontrolle musterte der Verein mehrere alte Trikots aus.
After the inspection, the club retired several old jerseys.
Typical collocations
When referring to objects, 'ausmustern' (to retire) is often used with vehicles, equipment, machines, or clothing. Typical collocations include 'alte Fahrzeuge ausmustern' (to retire old vehicles) and 'beschädigte Geräte ausmustern' (to retire damaged equipment).
EXAMPLE
Die Stadt will mehrere alte Busse ausmustern.
The city plans to retire several old buses.
Military context
The military meaning often appears in the passive voice and alongside 'Musterung' (military medical examination) or 'Wehrdienst' (military service). In this context, 'ausmustern' (to reject) refers to the decision about a person's further suitability for military service.
EXAMPLE
Früher wurden viele junge Männer als untauglich ausgemustert.
In the past, many young men were rejected as unfit for military service.
In real life
Loading video examples...