ausplaudern
to blab
To pass on or reveal something that was supposed to remain secret.
EXAMPLE
Bitte plaudere niemandem aus, was ich dir erzählt habe.
Please don't blab to anyone about what I told you.
ausplaudern
to blab
ausplaudern – plauderte aus – hat ausgeplaudert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausplaudern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | plaudere aus plaudre aus |
|---|---|
| du | plauderst aus |
| er/sie/es | plaudert aus |
| wir | plaudern aus |
| ihr | plaudert aus |
| sie | plaudern aus |
Simple past
| ich | plauderte aus |
|---|---|
| du | plaudertest aus |
| er/sie/es | plauderte aus |
| wir | plauderten aus |
| ihr | plaudertet aus |
| sie | plauderten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgeplaudert |
|---|---|
| du | hast ausgeplaudert |
| er/sie/es | hat ausgeplaudert |
| wir | haben ausgeplaudert |
| ihr | habt ausgeplaudert |
| sie | haben ausgeplaudert |
Commands
| du | plauder aus! plaudere aus!, plaudre aus! |
|---|---|
| ihr | plaudert aus! |
| Sie | plaudern Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgeplaudert |
|---|---|
| du | hattest ausgeplaudert |
| er/sie/es | hatte ausgeplaudert |
| wir | hatten ausgeplaudert |
| ihr | hattet ausgeplaudert |
| sie | hatten ausgeplaudert |
Future
| ich | werde ausplaudern |
|---|---|
| du | wirst ausplaudern |
| er/sie/es | wird ausplaudern |
| wir | werden ausplaudern |
| ihr | werdet ausplaudern |
| sie | werden ausplaudern |
Subjunctive I
| ich | plaudere aus plaudre aus |
|---|---|
| du | plauderst aus |
| er/sie/es | plaudere aus plaudre aus |
| wir | plaudern aus |
| ihr | plaudert aus |
| sie | plaudern aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | plauderte aus |
|---|---|
| du | plaudertest aus |
| er/sie/es | plauderte aus |
| wir | plauderten aus |
| ihr | plaudertet aus |
| sie | plauderten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausplaudern |
|---|---|
| with zu | auszuplaudern |
| present participle | ausplaudernd |
| past participle | ausgeplaudert |
Usage tips
Separable verb
'Ausplaudern' (to blab) is a separable verb. In a main clause, 'aus' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Sie plauderte das Geheimnis trotz ihres Versprechens aus.
She blabbed the secret despite her promise.
Er ärgerte sich, weil sie alles ausgeplaudert hatte.
He was annoyed because she had blabbed everything.
Es wäre besser gewesen, nichts auszuplaudern.
It would have been better not to blab.
Word formation
'Ausplaudern' (to blab) consists of 'aus' (out) and 'plaudern' (to chat). The prefix extends the idea of speaking to include something getting out and thereby becoming known.
EXAMPLE
Beim Abendessen plauderte er den Überraschungsplan aus.
At dinner, he blabbed the surprise plan.
Typical collocations
In this meaning, 'ausplaudern' (to blab) frequently occurs in expressions such as 'ein Geheimnis ausplaudern' (to blab a secret), 'etwas ausplaudern' (to blab something), or 'alles ausplaudern' (to blab everything). The information being revealed is usually the accusative object.
EXAMPLE
Bitte plaudere unsere Reisepläne noch nicht aus.
Please don't blab our travel plans yet.
In real life
Loading video examples...