tränken
to water
To give an animal or person something to drink; especially to provide animals with water.
EXAMPLE
Die Bäuerin tränkt morgens die Pferde.
The farmer waters the horses every morning.
tränken
to water / soak
tränken – tränkte – hat getränkt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
tränken
to soak
To completely permeate something with a liquid or saturate it with liquid.
EXAMPLE
Sie tränkte ein Tuch mit kaltem Wasser.
She soaked a cloth in cold water.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry tränken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | tränke |
|---|---|
| du | tränkst |
| er/sie/es | tränkt |
| wir | tränken |
| ihr | tränkt |
| sie | tränken |
Simple past
| ich | tränkte |
|---|---|
| du | tränktest |
| er/sie/es | tränkte |
| wir | tränkten |
| ihr | tränktet |
| sie | tränkten |
Perfect
with haben
| ich | habe getränkt |
|---|---|
| du | hast getränkt |
| er/sie/es | hat getränkt |
| wir | haben getränkt |
| ihr | habt getränkt |
| sie | haben getränkt |
Commands
| du | tränk! tränke! |
|---|---|
| ihr | tränkt! |
| Sie | tränken Sie! |
Past perfect
| ich | hatte getränkt |
|---|---|
| du | hattest getränkt |
| er/sie/es | hatte getränkt |
| wir | hatten getränkt |
| ihr | hattet getränkt |
| sie | hatten getränkt |
Future
| ich | werde tränken |
|---|---|
| du | wirst tränken |
| er/sie/es | wird tränken |
| wir | werden tränken |
| ihr | werdet tränken |
| sie | werden tränken |
Subjunctive I
| ich | tränke |
|---|---|
| du | tränkest |
| er/sie/es | tränke |
| wir | tränken |
| ihr | tränket |
| sie | tränken |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | tränkte |
|---|---|
| du | tränktest |
| er/sie/es | tränkte |
| wir | tränkten |
| ihr | tränktet |
| sie | tränkten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | tränken |
|---|---|
| with zu | zu tränken |
| present participle | tränkend |
| past participle | getränkt |
Usage tips
Accusative object
'Tränken' (to water / soak) is used with a direct object in the accusative. Depending on the meaning, this object is either the living being that receives something to drink or the material that absorbs the liquid.
EXAMPLE
Der Pfleger tränkt die Kamele am späten Nachmittag.
The caretaker waters the camels in the late afternoon.
Die Restauratorin tränkte das Papier vorsichtig mit Leim.
The conservator carefully soaked the paper in glue.
Agricultural context
In this meaning, „tränken“ (to water) is especially common in connection with farm animals and providing animals with water. Typical objects are horses, cows, sheep, and cattle.
EXAMPLE
Im Sommer muss der Schäfer seine Schafe mehrmals am Tag tränken.
In summer, the shepherd has to water his sheep several times a day.
With a liquid
When referring to materials, „tränken“ (to soak) is often followed by „mit“ (with) and a liquid or liquid substance in the dative. This specifies exactly what the material is permeated with.
EXAMPLE
Die Technikerin tränkte den Stoff mit einem speziellen Schutzmittel.
The technician soaked the fabric in a special protective agent.
In real life
Loading video examples...