to exhaust oneself
auspowern – powerte aus – hat ausgepowert
Loading your saved state.
to exhaust oneself
To expend a great deal of energy through physical or other strenuous activities and thereby become very tired.
Nach einem langen Arbeitstag kann ich mich beim Sport richtig auspowern.
After a long day at work, I can really exhaust myself by exercising.
| ich | powere aus powre aus |
|---|---|
| du | powerst aus |
| er/sie/es | powert aus |
| wir | powern aus |
| ihr | powert aus |
| sie | powern aus |
| ich | powerte aus |
|---|---|
| du | powertest aus |
| er/sie/es | powerte aus |
| wir | powerten aus |
| ihr | powertet aus |
| sie | powerten aus |
| ich | habe ausgepowert |
|---|---|
| du | hast ausgepowert |
| er/sie/es | hat ausgepowert |
| wir | haben ausgepowert |
| ihr | habt ausgepowert |
| sie | haben ausgepowert |
| du | powere aus! power aus!, powre aus! |
|---|---|
| ihr | powert aus! |
| Sie | powern Sie aus! |
| ich | hatte ausgepowert |
|---|---|
| du | hattest ausgepowert |
| er/sie/es | hatte ausgepowert |
| wir | hatten ausgepowert |
| ihr | hattet ausgepowert |
| sie | hatten ausgepowert |
| ich | werde auspowern |
|---|---|
| du | wirst auspowern |
| er/sie/es | wird auspowern |
| wir | werden auspowern |
| ihr | werdet auspowern |
| sie | werden auspowern |
| ich | powere aus powre aus |
|---|---|
| du | powerst aus |
| er/sie/es | powere aus powre aus |
| wir | powern aus |
| ihr | powert aus |
| sie | powern aus |
Used for reported speech.
| ich | powerte aus |
|---|---|
| du | powertest aus |
| er/sie/es | powerte aus |
| wir | powerten aus |
| ihr | powertet aus |
| sie | powerten aus |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | auspowern |
|---|---|
| with zu | auszupowern |
| present participle | auspowernd |
| past participle | ausgepowert |
'Auspowern' (to exhaust oneself) is a separable verb. In a main clause, 'aus' (out) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With the infinitive and 'zu' (to), 'zu' comes between 'aus' and 'powern'.
Beim Training powert sie sich völlig aus.
During training, she completely exhausts herself.
Er schläft abends tief, weil er sich beim Lauftraining auspowert.
He sleeps deeply in the evening because he exhausts himself during his running workout.
Nach der Arbeit tut es ihm gut, sich beim Schwimmen auszupowern.
After work, it does him good to exhaust himself by swimming.
In this meaning, 'auspowern' (to exhaust oneself) is usually used reflexively with 'sich' (oneself). The form of the reflexive pronoun depends on the person who is using up their energy.
Ich powere mich beim Boxen gern aus.
I like to exhaust myself by boxing.
Die Kinder haben sich auf dem Spielplatz richtig ausgepowert.
The children really exhausted themselves at the playground.
'Auspowern' (to exhaust oneself) frequently appears with references to physical activities and intensifiers such as 'richtig' (really), 'völlig' (completely), or 'komplett' (completely). Typical contexts include sports, training, and physical work.
Nach dem Krafttraining war ich komplett ausgepowert.
After strength training, I was completely exhausted.
Sie powert sich beim Tanzen richtig aus.
She really exhausts herself by dancing.
'Auspowern' (to exhaust oneself) is mainly used in spoken and colloquial language. It is especially suitable for personal statements about sports, leisure activities, and physical exertion.
Am Wochenende will ich mich beim Radfahren richtig auspowern.
At the weekend, I want to really exhaust myself by cycling.
