to test out
austesten – testete aus – hat ausgetestet
Loading your saved state.
to test out
To thoroughly check a person or thing through testing or targeted experimentation to assess specific properties, abilities, or functionality.
Bevor die neue Software veröffentlicht wird, testen wir sie gründlich aus.
Before the new software is released, we test it out thoroughly.
to test out
To find out through testing or targeted experimentation how far something can go or where a limit lies.
Kinder testen oft aus, wie weit sie bei ihren Eltern gehen können.
Children often test out how far they can go with their parents.
| ich | teste aus |
|---|---|
| du | testest aus |
| er/sie/es | testet aus |
| wir | testen aus |
| ihr | testet aus |
| sie | testen aus |
| ich | testete aus |
|---|---|
| du | testetest aus |
| er/sie/es | testete aus |
| wir | testeten aus |
| ihr | testetet aus |
| sie | testeten aus |
| ich | habe ausgetestet |
|---|---|
| du | hast ausgetestet |
| er/sie/es | hat ausgetestet |
| wir | haben ausgetestet |
| ihr | habt ausgetestet |
| sie | haben ausgetestet |
| du | teste aus! |
|---|---|
| ihr | testet aus! |
| Sie | testen Sie aus! |
| ich | hatte ausgetestet |
|---|---|
| du | hattest ausgetestet |
| er/sie/es | hatte ausgetestet |
| wir | hatten ausgetestet |
| ihr | hattet ausgetestet |
| sie | hatten ausgetestet |
| ich | werde austesten |
|---|---|
| du | wirst austesten |
| er/sie/es | wird austesten |
| wir | werden austesten |
| ihr | werdet austesten |
| sie | werden austesten |
| ich | teste aus |
|---|---|
| du | testest aus |
| er/sie/es | teste aus |
| wir | testen aus |
| ihr | testet aus |
| sie | testen aus |
Used for reported speech.
| ich | testete aus |
|---|---|
| du | testetest aus |
| er/sie/es | testete aus |
| wir | testeten aus |
| ihr | testetet aus |
| sie | testeten aus |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | austesten |
|---|---|
| with zu | auszutesten |
| present participle | austestend |
| past participle | ausgetestet |
'Austesten' consists of 'aus' and 'testen' and is separable. In a main clause, 'aus' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb remains together, or 'zu' is placed between the prefix and the stem.
Wir testen die neue App heute noch aus.
We are testing out the new app today.
Sie weiß nicht, ob sie das Gerät vorher austesten soll.
She doesn't know whether she should test out the device beforehand.
Sie versucht, das Gerät gründlich auszutesten.
She is trying to test out the device thoroughly.
In everyday speech, 'austesten' is also used casually to mean 'ausprobieren' (to try out), for example with a new café, a recipe, or a game. In technical and factual texts, however, the word usually refers to thorough, targeted testing.
Wir wollen das neue Café am Wochenende austesten.
We want to test out the new café this weekend.
In the meaning of thorough testing, 'austesten' is often used with technical products, software, functions, or devices. The sentence frequently specifies exactly what is being tested.
Vor dem Verkaufsstart testet das Unternehmen die neue Funktion aus.
Before the product launch, the company tests out the new feature.
When referring to people or social situations, 'austesten' often means gradually testing a limit or reaction. A very common collocation is 'Grenzen austesten' (to test limits).
Der Jugendliche testete die Geduld seiner Eltern immer wieder aus.
The teenager kept testing his parents' patience.
