ausverkaufen
to sell out
To sell all goods, tickets, or other offerings so that nothing is left available.
EXAMPLE
Der Laden hat alle Wintermäntel ausverkauft.
The store has sold out of all its winter coats.
ausverkaufen
to sell out
ausverkaufen – verkaufte aus – hat ausverkauft
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausverkauft sein
to be sold out
When no more of a product or event is available because everything has been sold.
EXAMPLE
Das Konzert ist seit Wochen ausverkauft.
The concert has been sold out for weeks.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausverkaufen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verkaufe aus |
|---|---|
| du | verkaufst aus |
| er/sie/es | verkauft aus |
| wir | verkaufen aus |
| ihr | verkauft aus |
| sie | verkaufen aus |
Simple past
| ich | verkaufte aus |
|---|---|
| du | verkauftest aus |
| er/sie/es | verkaufte aus |
| wir | verkauften aus |
| ihr | verkauftet aus |
| sie | verkauften aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausverkauft |
|---|---|
| du | hast ausverkauft |
| er/sie/es | hat ausverkauft |
| wir | haben ausverkauft |
| ihr | habt ausverkauft |
| sie | haben ausverkauft |
Commands
| du | verkauf aus! verkaufe aus! |
|---|---|
| ihr | verkauft aus! |
| Sie | verkaufen Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausverkauft |
|---|---|
| du | hattest ausverkauft |
| er/sie/es | hatte ausverkauft |
| wir | hatten ausverkauft |
| ihr | hattet ausverkauft |
| sie | hatten ausverkauft |
Future
| ich | werde ausverkaufen |
|---|---|
| du | wirst ausverkaufen |
| er/sie/es | wird ausverkaufen |
| wir | werden ausverkaufen |
| ihr | werdet ausverkaufen |
| sie | werden ausverkaufen |
Subjunctive I
| ich | verkaufe aus |
|---|---|
| du | verkaufest aus |
| er/sie/es | verkaufe aus |
| wir | verkaufen aus |
| ihr | verkaufet aus |
| sie | verkaufen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verkaufte aus |
|---|---|
| du | verkauftest aus |
| er/sie/es | verkaufte aus |
| wir | verkauften aus |
| ihr | verkauftet aus |
| sie | verkauften aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausverkaufen |
|---|---|
| with zu | auszuverkaufen |
| present participle | ausverkaufend |
| past participle | ausverkauft |
Usage tips
Separable verb
'Ausverkaufen' (to sell out) is a separable verb. In a main clause, 'aus' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive marker 'zu', 'zu' comes between 'aus' and 'verkaufen'.
EXAMPLE
Das Geschäft verkauft zum Jahresende seine Restbestände aus.
The store is selling off its remaining stock at the end of the year.
Der Händler hofft, dass er die Ware bis Weihnachten ausverkauft.
The retailer hopes that he will sell out of the goods by Christmas.
Es ist schwer, eine große Halle vollständig auszuverkaufen.
It is difficult to sell out a large hall completely.
Typical objects
In the meaning of selling everything, 'ausverkaufen' (to sell out) is often used with goods, tickets, seats, or remaining stock. The verb often describes an action by stores, event organizers, or suppliers.
EXAMPLE
Der Veranstalter hat alle Eintrittskarten innerhalb eines Tages ausverkauft.
The organizer sold out all the tickets within one day.
'Sein' and the participle
To describe a state, 'ausverkauft sein' (to be sold out) is often used. The subject is the product or event for which nothing more is available; intensifiers such as 'restlos' (completely) or 'komplett' (completely) are also common.
EXAMPLE
Die Sonderausstellung ist bereits restlos ausverkauft.
The special exhibition is already completely sold out.
In real life
Loading video examples...