jawohl
yes, indeed
Emphatic agreement or confirmation; means something like “yes, certainly” or “that’s right.”
EXAMPLE
Jawohl, das ist genau der richtige Weg.
Yes, indeed, that is exactly the right way.
jawohl
yes, indeed
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jawohl
yes, sir
A response to an order or request expressing willingness to obey. This usage is especially associated with military language and can sound humorous or ironic outside that context.
EXAMPLE
Jawohl, Herr Hauptmann, der Befehl wird sofort ausgeführt.
Yes, sir, Captain, the order will be carried out immediately.
Usage tips
Word formation
“Jawohl” is made up of “ja” (yes) and “wohl” (indeed). Here, the element “wohl” reinforces the agreement, making the response sound especially emphatic.
EXAMPLE
Jawohl, ich habe die Aufgabe verstanden.
Yes, indeed, I understood the task.
Word order
As an emphatic confirmation, “jawohl” (yes, indeed) often stands alone or at the beginning of a sentence. At the beginning of a sentence, it is usually separated from the following sentence by a comma.
EXAMPLE
Jawohl, dieser Plan kann funktionieren.
Yes, indeed, this plan could work.
Military style
As a response to an order, “jawohl” (yes, sir) is especially associated with military language. Outside this context, the expression can sound humorous or ironic.
EXAMPLE
„Jawohl, Chef!“, sagte sie grinsend und räumte den Tisch ab.
“Yes, sir, boss!” she said with a grin as she cleared the table.
In real life
Loading video examples...