jemandem behagen
to please someone
To be pleasant or pleasing to someone; to create a feeling of well-being in someone.
EXAMPLE
Die ruhige Atmosphäre behagt mir sehr.
The peaceful atmosphere pleases me greatly.
behagen
to please
behagen – behagte – hat behagt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry behagen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | behage |
|---|---|
| du | behagst |
| er/sie/es | behagt |
| wir | behagen |
| ihr | behagt |
| sie | behagen |
Simple past
| ich | behagte |
|---|---|
| du | behagtest |
| er/sie/es | behagte |
| wir | behagten |
| ihr | behagtet |
| sie | behagten |
Perfect
with haben
| ich | habe behagt |
|---|---|
| du | hast behagt |
| er/sie/es | hat behagt |
| wir | haben behagt |
| ihr | habt behagt |
| sie | haben behagt |
Commands
| du | behag! behage! |
|---|---|
| ihr | behagt! |
| Sie | behagen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte behagt |
|---|---|
| du | hattest behagt |
| er/sie/es | hatte behagt |
| wir | hatten behagt |
| ihr | hattet behagt |
| sie | hatten behagt |
Future
| ich | werde behagen |
|---|---|
| du | wirst behagen |
| er/sie/es | wird behagen |
| wir | werden behagen |
| ihr | werdet behagen |
| sie | werden behagen |
Subjunctive I
| ich | behage |
|---|---|
| du | behagest |
| er/sie/es | behage |
| wir | behagen |
| ihr | behaget |
| sie | behagen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | behagte |
|---|---|
| du | behagtest |
| er/sie/es | behagte |
| wir | behagten |
| ihr | behagtet |
| sie | behagten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | behagen |
|---|---|
| with zu | zu behagen |
| present participle | behagend |
| past participle | behagt |
Usage tips
Dative construction
'Behagen' (to please) typically takes a thing as its subject and a person in the dative. The person who finds something pleasant is therefore expressed with 'mir' (to me), 'dir' (to you), 'ihm' (to him), or another dative form.
EXAMPLE
Der Gedanke an den langen Flug behagt mir nicht.
The thought of the long flight does not please me.
Typical collocations
Common patterns include 'jemandem sehr behagen' (to please someone greatly), 'jemandem überhaupt nicht behagen' (not to please someone at all), and 'ein Gedanke behagt jemandem' (a thought pleases someone). 'Behagen' is especially often used with a negation or an intensifying adverb.
EXAMPLE
Die geplante Änderung behagt den Anwohnern überhaupt nicht.
The planned change does not please the local residents at all.
Elevated register
'Behagen' (to please) has a rather elevated tone and is especially common in written or stylistically polished texts. The verb does occur in conversation, but it often sounds less everyday there.
EXAMPLE
Die strenge Kontrolle behagte dem erfahrenen Mitarbeiter nicht.
The strict inspection did not please the experienced employee.
In real life
Loading video examples...