reference point
der Bezugspunkt, die Bezugspunkte
Loading your saved state.
reference point
A person, thing, or idea that one uses as a guide or relates one's thoughts to.
Die Menschenrechte bilden den zentralen Bezugspunkt ihrer politischen Arbeit.
Human rights form the central reference point of her political work.
reference point
A fixed point from which the position, distance, or movement of something is determined.
Bei der Vermessung des Grundstücks dient die südwestliche Ecke des Hauses als Bezugspunkt.
When surveying the property, the southwest corner of the house serves as the reference point.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Bezugspunkte |
| genitive | des Bezugspunktes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Bezugspunkt | die Bezugspunkte |
| accusative | den Bezugspunkt | die Bezugspunkte |
| dative | dem Bezugspunkt | den Bezugspunkten |
| genitive | des Bezugspunktes des Bezugspunkts | der Bezugspunkte |
The article changes with the case; it is shown in colour.
„Bezugspunkt“ (reference point) is made up of „Bezug“ (reference) and „Punkt“ (point). The word therefore refers to a point or basis that one relates to in one's thoughts, calculations, or observations.
Für die Diskussion brauchen wir einen gemeinsamen Bezugspunkt.
We need a common reference point for the discussion.
In its figurative meaning, „Bezugspunkt“ (reference point) often appears with words such as „zentral“ (central), „gemeinsam“ (common), or „politisch“ (political), and refers to a basis for considerations or decisions.
Die Erfahrungen der Betroffenen sind ein wichtiger Bezugspunkt für die Planung.
The experiences of those affected are an important reference point for the planning.
In technical or geographical texts, this meaning is often indicated by words such as „Vermessung“ (surveying), „Koordinaten“ (coordinates), „Entfernung“ (distance), or „Position“ (position). The „Bezugspunkt“ (reference point) is explicitly defined so that other measurements can be determined.
Für die Berechnung der Entfernung wurde der Bezugspunkt am Eingang des Gebäudes festgelegt.
The reference point at the entrance of the building was established to calculate the distance.
