die Blüte
blossom
The colored, often fragrant part of a plant from which the fruit develops.
EXAMPLE
Im Frühling stehen die Kirschbäume in voller Blüte.
In spring, the cherry trees are in full bloom.
die Blüte
blossom / bloom
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Blüte
heyday
The peak or best period of a development, for example of a culture, an era, or a life.
EXAMPLE
Die griechische Antike erlebte ihre Blüte im 5. Jahrhundert vor Christus.
Ancient Greece experienced its heyday in the 5th century BC.
die Blüte
counterfeit bill
A colloquial expression for counterfeit banknotes.
EXAMPLE
Der Tankwart bemerkte sofort, dass der Kunde mit einer Blüte bezahlen wollte.
The gas station attendant noticed immediately that the customer wanted to pay with a counterfeit bill.
Usage tips
Word family
'Die Blüte' (the blossom) belongs to the word family of the verb 'blühen' (to bloom). Both words refer to the process when plants unfold their colored parts.
EXAMPLE
Die Rosen in unserem Garten blühen wunderschön.
The roses in our garden are blooming beautifully.
Context clue
The three meanings are clearly separated by context. If people are talking about plants and nature, the blossom part is meant. If it is about history, art, or a life, the peak is meant. In the context of money and crime, counterfeit banknotes are meant.
EXAMPLE
Die Tulpen haben wunderschöne rote Blüten.
The tulips have beautiful red blossoms.
Fixed expression
A very common expression is 'in (voller) Blüte stehen' (to be in full bloom). This means that a plant has opened its blossoms right now and looks its most beautiful.
EXAMPLE
Die Apfelbäume im Garten stehen in voller Blüte.
The apple trees in the garden are in full bloom.
Typical collocations
In the figurative meaning, 'Blüte' (heyday) is often used with a genitive construction to describe the peak of something: 'die Blüte einer Kultur' (the heyday of a culture), 'die Blüte seines Lebens' (the prime of his life), or 'die Blüte einer Epoche' (the heyday of an era).
EXAMPLE
Mit 30 Jahren stand er in der Blüte seines Lebens.
At 30, he was in the prime of his life.
Register: colloquial
The meaning 'Falschgeld' (counterfeit money) is colloquial. In official contexts such as police reports or news, people would more likely speak of 'Falschgeld' (counterfeit money) or 'gefälschten Banknoten' (counterfeit banknotes).
EXAMPLE
Pass auf, dass dir auf dem Flohmarkt niemand eine Blüte andreht.
Watch out that no one palms off a counterfeit bill on you at the flea market.
Compare with
Blüte vs Blume
flower
Blume and Blüte can both refer to the colorful part of a plant. Blüte names this part of the plant more precisely, especially when its development or the later fruit is important. In everyday language, Blume can also mean the entire flowering plant.
Blüte
An der Pflanze öffnet sich eine gelbe Blüte.
A yellow blossom is opening on the plant.
Blume
Auf der Fensterbank steht eine gelbe Blume im Topf.
There is a yellow flower in a pot on the windowsill.
In real life
Loading video examples...