brotherhood
Loading your saved state.
brotherhood
A feeling of close connection and solidarity between people, similar to that between brothers.
In der Mannschaft herrschte ein starker Geist der Brüderlichkeit.
There was a strong spirit of brotherhood within the team.
The word is derived from the adjective 'brüderlich' (brotherly). The ending '-keit' turns adjectives into abstract nouns that describe a feeling or quality, similar to 'Freundlichkeit' (friendliness) or 'Ehrlichkeit' (honesty).
Die Brüderlichkeit unter den Teammitgliedern war der Schlüssel zum Erfolg.
The brotherhood among the team members was the key to success.
'Brüderlichkeit' (brotherhood) is often used in connection with abstract concepts. Typical phrases are 'ein Geist der Brüderlichkeit' (a spirit of brotherhood), 'ein Gefühl von Brüderlichkeit' (a feeling of brotherhood), or 'Brüderlichkeit zeigen' (to show brotherhood).
Der Verein will ein Gefühl von Brüderlichkeit und Zusammenhalt fördern.
The association wants to promote a feeling of brotherhood and solidarity.
This word has a rather elevated and formal style. You often find it in speeches, literary texts, or discussions about social ideals.
In seiner Rede betonte der Präsident die Bedeutung von Frieden und Brüderlichkeit.
In his speech, the president emphasized the importance of peace and brotherhood.
solidarity
Both words express a sense of connection and mutual support. Solidarität tends to emphasize concrete support based on shared interests, values, or goals, while Brüderlichkeit emphasizes a close, brotherly sense of human connection. Use Solidarität for specific support and Brüderlichkeit for a feeling of close community.
Bei dem Fest spürten die Menschen eine starke Brüderlichkeit.
The people felt a strong sense of brotherhood at the celebration.
Die Nachbarn zeigten Solidarität mit der Familie und halfen ihr beim Wiederaufbau.
The neighbors showed solidarity with the family and helped them rebuild.
