dableiben
to stay
To remain in a particular place rather than leave or go along with others.
EXAMPLE
Die anderen gingen nach Hause, aber ich blieb noch eine Stunde da.
The others went home, but I stayed for another hour.
dableiben
to stay
dableiben – blieb da – ist dageblieben
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry dableiben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | bleibe da |
|---|---|
| du | bleibst da |
| er/sie/es | bleibt da |
| wir | bleiben da |
| ihr | bleibt da |
| sie | bleiben da |
Simple past
| ich | blieb da |
|---|---|
| du | bliebst da |
| er/sie/es | blieb da |
| wir | blieben da |
| ihr | bliebt da |
| sie | blieben da |
Perfect
with sein
| ich | bin dageblieben |
|---|---|
| du | bist dageblieben |
| er/sie/es | ist dageblieben |
| wir | sind dageblieben |
| ihr | seid dageblieben |
| sie | sind dageblieben |
Commands
| du | bleibe da! bleib da! |
|---|---|
| ihr | bleibt da! |
| Sie | bleiben Sie da! |
Past perfect
| ich | war dageblieben |
|---|---|
| du | warst dageblieben |
| er/sie/es | war dageblieben |
| wir | waren dageblieben |
| ihr | wart dageblieben |
| sie | waren dageblieben |
Future
| ich | werde dableiben |
|---|---|
| du | wirst dableiben |
| er/sie/es | wird dableiben |
| wir | werden dableiben |
| ihr | werdet dableiben |
| sie | werden dableiben |
Subjunctive I
| ich | bleibe da |
|---|---|
| du | bleibest da |
| er/sie/es | bleibe da |
| wir | bleiben da |
| ihr | bleibet da |
| sie | bleiben da |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | bliebe da |
|---|---|
| du | bliebest da |
| er/sie/es | bliebe da |
| wir | blieben da |
| ihr | bliebet da |
| sie | blieben da |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | dableiben |
|---|---|
| with zu | dazubleiben |
| present participle | dableibend |
| past participle | dageblieben |
Usage tips
Word structure
'Dableiben' (to stay) is made up of 'da' (there) and 'bleiben' (to remain). Here, 'da' refers to a place that is already known or has just been mentioned, where the person stays.
EXAMPLE
Ihr könnt schon losfahren, ich bleibe noch da.
You can set off now; I'll stay a little longer.
Separable verb
'Dableiben' (to stay) is a separable verb: in a main clause, 'da' is separated from the verb; in a subordinate clause, the form stays together. In an infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'da' and 'bleiben'.
EXAMPLE
Ich bleibe da, obwohl die anderen schon gegangen sind.
I'm staying, even though the others have already left.
Sie fragt, ob ich dableibe.
She asks whether I'm staying.
Er beschloss, dazubleiben.
He decided to stay.
Colloquial usage
'Dableiben' (to stay) is especially common in spoken language when the place or situation is clear from the context. The form 'Bleib da!' (Stay there!) is often used in commands.
EXAMPLE
Die Party ist noch nicht vorbei – ich bleibe da.
The party isn't over yet—I'm staying.
Bleib da, bis ich zurückkomme!
Stay there until I get back!
In real life
Loading video examples...