dahinterkommen
to figure out
To discover something previously unknown or recognize the truth about something.
EXAMPLE
Ich will endlich dahinterkommen, wer die Nachricht geschrieben hat.
I finally want to figure out who wrote the message.
dahinterkommen
to figure out
dahinterkommen – kam dahinter – ist dahintergekommen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry dahinterkommen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | komme dahinter |
|---|---|
| du | kommst dahinter |
| er/sie/es | kommt dahinter |
| wir | kommen dahinter |
| ihr | kommt dahinter |
| sie | kommen dahinter |
Simple past
| ich | kam dahinter |
|---|---|
| du | kamst dahinter |
| er/sie/es | kam dahinter |
| wir | kamen dahinter |
| ihr | kamt dahinter |
| sie | kamen dahinter |
Perfect
with sein
| ich | bin dahintergekommen |
|---|---|
| du | bist dahintergekommen |
| er/sie/es | ist dahintergekommen |
| wir | sind dahintergekommen |
| ihr | seid dahintergekommen |
| sie | sind dahintergekommen |
Commands
| du | komm dahinter! komme dahinter! |
|---|---|
| ihr | kommt dahinter! |
| Sie | kommen Sie dahinter! |
Past perfect
| ich | war dahintergekommen |
|---|---|
| du | warst dahintergekommen |
| er/sie/es | war dahintergekommen |
| wir | waren dahintergekommen |
| ihr | wart dahintergekommen |
| sie | waren dahintergekommen |
Future
| ich | werde dahinterkommen |
|---|---|
| du | wirst dahinterkommen |
| er/sie/es | wird dahinterkommen |
| wir | werden dahinterkommen |
| ihr | werdet dahinterkommen |
| sie | werden dahinterkommen |
Subjunctive I
| ich | komme dahinter |
|---|---|
| du | kommest dahinter |
| er/sie/es | komme dahinter |
| wir | kommen dahinter |
| ihr | kommet dahinter |
| sie | kommen dahinter |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | käme dahinter |
|---|---|
| du | kämest dahinter kämst dahinter |
| er/sie/es | käme dahinter |
| wir | kämen dahinter |
| ihr | kämet dahinter kämt dahinter |
| sie | kämen dahinter |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | dahinterkommen |
|---|---|
| with zu | dahinterzukommen |
| present participle | dahinterkommend |
| past participle | dahintergekommen |
Usage tips
Separable verb
'Dahinterkommen' (to figure out) consists of 'dahinter' and 'kommen' and is separable. In a main clause, 'dahinter' goes at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the two parts.
EXAMPLE
Irgendwann kommen wir schon dahinter.
We'll figure it out eventually.
Er war erleichtert, weil er endlich dahinterkam.
He was relieved because he had finally figured it out.
Das Rätsel ist schwierig, aber ich hoffe, bald dahinterzukommen.
The puzzle is difficult, but I hope to figure it out soon.
Perfect tense with sein
'Dahinterkommen' (to figure out) forms the perfect tense with 'sein' (to be), even though it does not describe physical movement.
EXAMPLE
Wir sind erst gestern dahintergekommen, warum die Heizung ständig ausfällt.
We only figured out yesterday why the heating keeps breaking down.
Indirect questions
'Dahinterkommen' (to figure out) is often followed by an indirect question with 'wie' (how), 'warum' (why), 'wer' (who), or another question word. It explains what someone wants to find out; the conjugated verb goes at the end of this subordinate clause.
EXAMPLE
Sie möchte dahinterkommen, wie der Zaubertrick funktioniert.
She wants to figure out how the magic trick works.
In real life
Loading video examples...