to reshape / reformulate / rearrange
umformen – formte um – hat umgeformt
Loading your saved state.
to reshape
To change the outer form or shape of something. In technology, this especially means using pressure or tension to change a solid material into a different shape.
Das Blech wird unter hohem Druck zu einer Schale umgeformt.
The sheet metal is reshaped into a bowl under high pressure.
to reformulate
To put a linguistic expression or text into a different linguistic form.
Formen Sie den Satz so um, dass das Verb im Passiv steht.
Reformulate the sentence so that the verb is in the passive voice.
to rearrange
To transform a mathematical expression or equation, according to mathematical rules, into a different form.
Wir formen die Gleichung so um, dass die gesuchte Größe allein auf einer Seite steht.
We rearrange the equation so that the unknown quantity stands alone on one side.
| ich | forme um |
|---|---|
| du | formst um |
| er/sie/es | formt um |
| wir | formen um |
| ihr | formt um |
| sie | formen um |
| ich | formte um |
|---|---|
| du | formtest um |
| er/sie/es | formte um |
| wir | formten um |
| ihr | formtet um |
| sie | formten um |
| ich | habe umgeformt |
|---|---|
| du | hast umgeformt |
| er/sie/es | hat umgeformt |
| wir | haben umgeformt |
| ihr | habt umgeformt |
| sie | haben umgeformt |
| du | form um! forme um! |
|---|---|
| ihr | formt um! |
| Sie | formen Sie um! |
| ich | hatte umgeformt |
|---|---|
| du | hattest umgeformt |
| er/sie/es | hatte umgeformt |
| wir | hatten umgeformt |
| ihr | hattet umgeformt |
| sie | hatten umgeformt |
| ich | werde umformen |
|---|---|
| du | wirst umformen |
| er/sie/es | wird umformen |
| wir | werden umformen |
| ihr | werdet umformen |
| sie | werden umformen |
| ich | forme um |
|---|---|
| du | formest um |
| er/sie/es | forme um |
| wir | formen um |
| ihr | formet um |
| sie | formen um |
Used for reported speech.
| ich | formte um |
|---|---|
| du | formtest um |
| er/sie/es | formte um |
| wir | formten um |
| ihr | formtet um |
| sie | formten um |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | umformen |
|---|---|
| with zu | umzuformen |
| present participle | umformend |
| past participle | umgeformt |
'Umformen' (to reshape / reformulate / rearrange) is a separable verb. In a main clause, 'um' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive using 'zu', 'zu' appears between the prefix and the verb.
Die Ingenieurin formt das Metall vorsichtig um.
The engineer carefully reshapes the metal.
Der Techniker erklärt, wie er das Metall umformt.
The technician explains how he reshapes the metal.
Es ist möglich, das Metall ohne großen Aufwand umzuformen.
It is possible to reshape the metal without much effort.
In its technical meaning, 'umformen' (to reshape) is often used with materials and processes. Typical collocations are 'Blech umformen' (to reshape sheet metal), 'Metall umformen' (to reshape metal), and 'unter Druck umformen' (to reshape under pressure).
In diesem Verfahren wird Aluminium bei hoher Temperatur umgeformt.
In this process, aluminum is reshaped at a high temperature.
In language exercises, 'umformen' (to reformulate) is often used with 'Satz' (sentence), 'Ausdruck' (expression), or 'Text' (text) as the object. The desired target structure is often also specified, such as a passive sentence or indirect speech.
Die Lernenden sollen den Text in die indirekte Rede umformen.
The learners are supposed to reformulate the text as indirect speech.
In mathematics, 'umformen' (to rearrange) is often used with 'Gleichung' (equation) or 'Term' (expression). A typical collocation is 'eine Gleichung nach einer Variablen umformen' (to rearrange an equation for a variable), with the variable being sought standing alone on one side.
Wir formen die Gleichung nach y um, bevor wir den Wert berechnen.
We rearrange the equation for y before calculating the value.
