daliegen
to lie there
To lie or be situated in a particular place.
EXAMPLE
Die Briefe lagen ungeöffnet da, als sie aus dem Urlaub zurückkam.
The letters were lying there unopened when she returned from vacation.
daliegen
to lie there
daliegen – lag da – hat dagelegen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
daliegen
to lie there
To lie in a particular position or state.
EXAMPLE
Nach dem langen Lauf lag er erschöpft im Gras da.
After the long run, he lay there exhausted in the grass.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry daliegen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | liege da |
|---|---|
| du | liegst da |
| er/sie/es | liegt da |
| wir | liegen da |
| ihr | liegt da |
| sie | liegen da |
Simple past
| ich | lag da |
|---|---|
| du | lagst da |
| er/sie/es | lag da |
| wir | lagen da |
| ihr | lagt da |
| sie | lagen da |
Perfect
with haben
| ich | habe dagelegen |
|---|---|
| du | hast dagelegen |
| er/sie/es | hat dagelegen |
| wir | haben dagelegen |
| ihr | habt dagelegen |
| sie | haben dagelegen |
Commands
| du | liege da! lieg da! |
|---|---|
| ihr | liegt da! |
| Sie | liegen Sie da! |
Past perfect
| ich | hatte dagelegen |
|---|---|
| du | hattest dagelegen |
| er/sie/es | hatte dagelegen |
| wir | hatten dagelegen |
| ihr | hattet dagelegen |
| sie | hatten dagelegen |
Future
| ich | werde daliegen |
|---|---|
| du | wirst daliegen |
| er/sie/es | wird daliegen |
| wir | werden daliegen |
| ihr | werdet daliegen |
| sie | werden daliegen |
Subjunctive I
| ich | liege da |
|---|---|
| du | liegest da |
| er/sie/es | liege da |
| wir | liegen da |
| ihr | lieget da |
| sie | liegen da |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | läge da |
|---|---|
| du | lägest da lägst da |
| er/sie/es | läge da |
| wir | lägen da |
| ihr | läget da lägt da |
| sie | lägen da |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | daliegen |
|---|---|
| with zu | dazuliegen |
| present participle | daliegend |
| past participle | dagelegen |
Usage tips
Separable verb
'daliegen' (to lie there) consists of 'da' (there) and 'liegen' (to lie) and is separable. In a main clause, 'da' stands separately at the end; in a subordinate clause, 'daliegen' stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the two parts.
EXAMPLE
Der Hund liegt ganz ruhig da.
The dog is lying there very calmly.
Sie wundert sich, dass die Schlüssel noch immer unberührt daliegen.
She is surprised that the keys are still lying there untouched.
Er genoss es, einfach nur dazuliegen.
He enjoyed simply lying there.
Unused objects
When referring to objects, 'daliegen' (to lie there) is often combined with 'unbenutzt' (unused) or 'unbeachtet' (unnoticed). This emphasizes that no one is using the object or paying attention to it.
EXAMPLE
Das neue Werkzeug liegt seit Wochen unbenutzt in der Garage da.
The new tool has been lying there unused in the garage for weeks.
Describing a state
'daliegen' (to lie there) is often used with words such as 'reglos' (motionless), 'entspannt' (relaxed), or 'ausgestreckt' (stretched out). They describe the state or position of the person lying down and take no adjective ending in this construction.
EXAMPLE
Sie lag nach der Massage völlig entspannt da.
After the massage, she lay there completely relaxed.
In real life
Loading video examples...