das Löschen
deletion
The removal of data, files, or stored content.
EXAMPLE
Nach dem Löschen der Datei konnte sie die Fotos nicht mehr öffnen.
After the deletion of the file, she could no longer open the photos.
das Löschen
deletion / extinguishing / unloading
das Löschen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
das Löschen
extinguishing
The act of putting out a fire or flame using suitable means, such as water or foam.
EXAMPLE
Beim Löschen des Brandes setzte die Feuerwehr große Mengen Wasser ein.
The fire department used large amounts of water when extinguishing the fire.
das Löschen
quenching
The act of satisfying thirst by drinking.
EXAMPLE
Zum Löschen des Durstes eignet sich Wasser besonders gut.
Water is particularly good for quenching thirst.
das Löschen
unloading
In shipping, the unloading of a ship's cargo.
EXAMPLE
Das Löschen der Ladung dauerte im Hafen zwei Tage.
Unloading the cargo took two days at the port.
das Löschen
slaking
In chemistry and construction, the reaction of quicklime with water, which produces calcium hydroxide and releases heat.
EXAMPLE
Beim Löschen von Branntkalk wird viel Wärme freigesetzt.
Slaking quicklime releases a lot of heat.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Löschen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | neuter das |
|---|---|
| genitive | des Löschens |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Löschen | – |
| accusative | das Löschen | – |
| dative | dem Löschen | – |
| genitive | des Löschens | – |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Nominalized verb
'Das Löschen' (deletion / extinguishing) is the nominalized form of the verb 'löschen' (to delete / extinguish) and refers to a process. The intended meaning can often be identified by the object or subject area, for example files, fires, thirst, or cargo.
EXAMPLE
Das Löschen alter Sicherungskopien kann mehrere Stunden dauern.
The deletion of old backup copies can take several hours.
File management
In computing, 'Löschen' (deletion) is often used with data, files, photos, messages, or a history as its complement. Typical collocations are 'versehentliches Löschen' (accidental deletion) and 'endgültiges Löschen' (permanent deletion).
EXAMPLE
Vor dem Löschen wichtiger Dateien sollte man eine Sicherungskopie erstellen.
Before deleting important files, you should make a backup copy.
Firefighting
In firefighting contexts, 'Löschen' (extinguishing) is often used with 'Brand' (fire), 'Feuer' (fire), or 'Flammen' (flames). 'Löschwasser' (water used for firefighting) and 'Löscharbeiten' (firefighting operations) also belong to this specialized semantic field.
EXAMPLE
Das Löschen des Feuers wurde durch den starken Wind erschwert.
Extinguishing the fire was made more difficult by the strong wind.
Fixed collocation
The collocation 'den Durst löschen' (to quench one's thirst) is especially typical of this meaning. Nominal expressions often use 'zum Löschen des Durstes' (for quenching thirst).
EXAMPLE
Nach der langen Wanderung brauchten alle etwas zum Löschen des Durstes.
After the long hike, everyone needed something to quench their thirst.
Shipping
In shipping, 'Löschen' (unloading) is usually associated with a ship's cargo. This meaning can be recognized by words such as 'Hafen' (port), 'Fracht' (freight), 'Schiff' (ship), or 'Ladung' (cargo).
EXAMPLE
Das Löschen der Fracht begann unmittelbar nach dem Anlegen des Schiffes.
Unloading the cargo began immediately after the ship docked.
Chemical process
In chemical and construction-related texts, 'Löschen' (slaking) is often used with 'Branntkalk' (quicklime) or 'Kalk' (lime). The heat produced is often mentioned.
EXAMPLE
Beim Löschen von Branntkalk muss die Schutzkleidung sorgfältig geschlossen sein.
When slaking quicklime, protective clothing must be securely fastened.
In real life
Loading video examples...