das Wohl
well-being
The good physical, mental, or general condition of a person or group.
EXAMPLE
Die Familie sorgt sich um das Wohl ihrer Kinder.
The family cares about the well-being of their children.
das Wohl
well-being / welfare
das Wohl
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
das Wohl
welfare
The benefit or interests of a person, group, or the general public.
EXAMPLE
Die Entscheidung wurde zum Wohl der gesamten Gemeinde getroffen.
The decision was made for the welfare of the entire community.
zum Wohl
cheers
A fixed expression used in a toast to wish someone health and happiness.
EXAMPLE
Der Kellner brachte den Wein, und wir stießen mit einem fröhlichen „Zum Wohl!“ an.
The waiter brought the wine, and we raised our glasses with a cheerful “Cheers!”
Wohl und Wehe
fate (for better or worse)
The overall good or bad fortune, or the advantages and disadvantages, affecting someone or something.
EXAMPLE
Das Wohl und Wehe des Unternehmens hängt von dieser Entscheidung ab.
The fate of the company depends on this decision.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Wohl, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | neuter das |
|---|---|
| genitive | des Wohls |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Wohl | – |
| accusative | das Wohl | – |
| dative | dem Wohl | – |
| genitive | des Wohls des Wohles | – |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Typical collocations
Common collocations include „für das Wohl eines Menschen sorgen“ (to care for someone’s well-being), „sich um das Wohl eines Menschen kümmern“ (to look after someone’s well-being), and „das Wohl eines Menschen gefährden“ (to endanger someone’s well-being). The person or group can appear as a genitive complement.
EXAMPLE
Die schlechten Arbeitsbedingungen gefährden das Wohl der Beschäftigten.
The poor working conditions endanger the well-being of the employees.
Physical well-being
The fixed expression „für das leibliche Wohl sorgen“ (to provide for someone’s physical well-being) refers especially to food and drinks at parties and events. You will often find it in invitations and announcements.
EXAMPLE
Bei unserem Sommerfest ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Food and drinks will be provided at our summer party.
Typical usage pattern
In decisions and actions, „zum Wohl“ (for the benefit) is typically used with a genitive complement. The affected person or group can also be named with a possessive word in the expressions „zu ihrem Wohl“ (for their benefit) or „zu seinem Wohl“ (for his benefit).
EXAMPLE
Der Verein setzt sich zum Wohl der ganzen Stadt für mehr Grünflächen ein.
The organization advocates for more green spaces for the benefit of the entire city.
Die Kinder verstehen noch nicht, dass diese Regel zu ihrem Wohl besteht.
The children do not yet understand that this rule exists for their benefit.
When making a toast
As a toast, „Zum Wohl!“ (Cheers!) can stand alone. The expression is often combined with „auf“ (to) and a person or occasion in the accusative.
EXAMPLE
Zum Wohl!
Cheers!
Zum Wohl und auf deinen neuen Job!
Cheers, and here’s to your new job!
Fixed expression
In „Wohl und Wehe“ (welfare and woe), the order of the two nouns is fixed. A typical pattern is „über das Wohl und Wehe einer Person oder Sache entscheiden“ (to decide someone’s or something’s fate), which is mainly found in written texts.
EXAMPLE
Der Erfolg des neuen Produkts entscheidet über das Wohl und Wehe der Firma.
The success of the new product will determine the company’s fate.
In real life
Loading video examples...