to date
daten – datete – hat gedatet
Loading your saved state.
to date
To meet with someone to find out whether a romantic or sexual relationship is possible. In colloquial language, it is also used for regular meetings of this kind.
Sie datet seit drei Wochen einen Mann, den sie über eine Dating-App kennengelernt hat.
She has been dating a man she met through a dating app for three weeks.
| ich | date |
|---|---|
| du | datest |
| er/sie/es | datet |
| wir | daten |
| ihr | datet |
| sie | daten |
| ich | datete |
|---|---|
| du | datetest |
| er/sie/es | datete |
| wir | dateten |
| ihr | datetet |
| sie | dateten |
| ich | habe gedatet |
|---|---|
| du | hast gedatet |
| er/sie/es | hat gedatet |
| wir | haben gedatet |
| ihr | habt gedatet |
| sie | haben gedatet |
| du | date! date |
|---|---|
| ihr | datet! |
| Sie | daten Sie! |
| ich | hatte gedatet |
|---|---|
| du | hattest gedatet |
| er/sie/es | hatte gedatet |
| wir | hatten gedatet |
| ihr | hattet gedatet |
| sie | hatten gedatet |
| ich | werde daten |
|---|---|
| du | wirst daten |
| er/sie/es | wird daten |
| wir | werden daten |
| ihr | werdet daten |
| sie | werden daten |
| ich | date |
|---|---|
| du | datest |
| er/sie/es | date |
| wir | daten |
| ihr | datet |
| sie | daten |
Used for reported speech.
| ich | datete |
|---|---|
| du | datetest |
| er/sie/es | datete |
| wir | dateten |
| ihr | datetet |
| sie | dateten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | daten |
|---|---|
| with zu | zu daten |
| present participle | datend |
| past participle | gedatet |
'Daten' (to date) is usually used with a person in the accusative. The person is therefore a direct accusative object without a preposition: 'jemanden daten' (to date someone).
Sie datet ihren neuen Kollegen seit einem Monat.
She has been dating her new colleague for a month.
Common collocations include 'online daten' (to date online), 'jemanden über eine Dating-App daten' (to date someone through a dating app), and 'mehrere Menschen gleichzeitig daten' (to date several people at the same time). Expressions of time such as 'seit drei Monaten' (for three months) are also often used with it.
Er datet inzwischen mehrere Menschen gleichzeitig.
He is now dating several people at the same time.
'Daten' (to date) is mainly part of modern colloquial language and is especially common in conversations about dating apps and new relationships.
Viele Menschen daten heute über das Internet.
Many people date online nowadays.
