verriegeln
to lock
To close something with a bolt, locking mechanism, or fastener to prevent it from being opened.
EXAMPLE
Bitte verriegeln Sie die Tür, bevor Sie das Haus verlassen.
Please lock the door before you leave the house.
verriegeln
to lock
verriegeln – verriegelte – hat verriegelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich verriegeln
to lock itself
To close and lock securely, either automatically or through a particular movement.
EXAMPLE
Die Autotüren verriegeln sich automatisch, sobald der Wagen losfährt.
The car doors lock themselves automatically as soon as the car starts moving.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verriegeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verriegle verriegele |
|---|---|
| du | verriegelst |
| er/sie/es | verriegelt |
| wir | verriegeln |
| ihr | verriegelt |
| sie | verriegeln |
Simple past
| ich | verriegelte |
|---|---|
| du | verriegeltest |
| er/sie/es | verriegelte |
| wir | verriegelten |
| ihr | verriegeltet |
| sie | verriegelten |
Perfect
with haben
| ich | habe verriegelt |
|---|---|
| du | hast verriegelt |
| er/sie/es | hat verriegelt |
| wir | haben verriegelt |
| ihr | habt verriegelt |
| sie | haben verriegelt |
Commands
| du | verriegle! verriegele!, verriegel! |
|---|---|
| ihr | verriegelt! |
| Sie | verriegeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verriegelt |
|---|---|
| du | hattest verriegelt |
| er/sie/es | hatte verriegelt |
| wir | hatten verriegelt |
| ihr | hattet verriegelt |
| sie | hatten verriegelt |
Future
| ich | werde verriegeln |
|---|---|
| du | wirst verriegeln |
| er/sie/es | wird verriegeln |
| wir | werden verriegeln |
| ihr | werdet verriegeln |
| sie | werden verriegeln |
Subjunctive I
| ich | verriegele verriegle |
|---|---|
| du | verriegelst verrieglest |
| er/sie/es | verriegele verriegle |
| wir | verriegeln |
| ihr | verriegelt verrieglet |
| sie | verriegeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verriegelte |
|---|---|
| du | verriegeltest |
| er/sie/es | verriegelte |
| wir | verriegelten |
| ihr | verriegeltet |
| sie | verriegelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verriegeln |
|---|---|
| with zu | zu verriegeln |
| present participle | verriegelnd |
| past participle | verriegelt |
Usage tips
Inseparable verb
'Verriegeln' (to lock) has the inseparable prefix 'ver-'. The verb therefore stays together in a sentence; in the infinitive with 'zu', 'zu' also comes before the whole verb.
EXAMPLE
Die Hausmeisterin muss das Tor jeden Abend verriegeln.
The caretaker has to lock the gate every evening.
Accusative object
When 'verriegeln' means 'sichern' (to secure), the thing being locked is the accusative object. Doors, windows, gates, and vehicles are frequently locked.
EXAMPLE
Der Fahrer verriegelte das Auto mit der Fernbedienung.
The driver locked the car with the remote control.
Reflexive use
When something closes by itself, 'verriegeln' (to lock) is used reflexively with 'sich' (itself). Typical expressions such as 'automatisch' (automatically) or 'von selbst' (by itself) indicate that no person is directly performing the action.
EXAMPLE
Nach dem Start verriegeln sich die Türen des Zuges automatisch.
After the train starts moving, its doors lock themselves automatically.
In real life
Loading video examples...