standing order
der Dauerauftrag, die Daueraufträge
Loading your saved state.
standing order
An instruction to a bank to transfer a fixed amount regularly from one account to another.
Ich habe bei meiner Bank einen Dauerauftrag für die monatliche Miete eingerichtet.
I have set up a standing order with my bank for the monthly rent.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Daueraufträge |
| genitive | des Dauerauftrages |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Dauerauftrag | die Daueraufträge |
| accusative | den Dauerauftrag | die Daueraufträge |
| dative | dem Dauerauftrag | den Daueraufträgen |
| genitive | des Dauerauftrages des Dauerauftrags | der Daueraufträge |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Dauerauftrag' (standing order) is made up of 'Dauer' (duration) and 'Auftrag' (instruction). The first part indicates that the instruction is carried out regularly over an extended period.
Mit einem Dauerauftrag bezahle ich jeden Monat die Miete.
I pay the rent every month by standing order.
'Dauerauftrag' (standing order) is particularly common with verbs such as 'einrichten' (to set up), 'erteilen' (to issue), 'ändern' (to change), and 'löschen' (to cancel). These verbs describe the main steps involved in managing a standing order.
Ich möchte meinen Dauerauftrag bei der Bank ändern.
I would like to change my standing order with the bank.
A 'Dauerauftrag' (standing order) is usually associated with a fixed payment schedule and a specific purpose. Typical expressions include 'monatlich' (monthly), 'am Ersten des Monats' (on the first of the month), or 'für die Miete' (for the rent).
Der Dauerauftrag überweist am Ersten jedes Monats den gleichen Betrag an den Vermieter.
The standing order transfers the same amount to the landlord on the first of every month.
