to socialize
sozialisieren – sozialisierte – hat sozialisiert
Loading your saved state.
to socialize
To shape a person through education and social influences so that they adopt the values, rules, and behaviors of a community and can participate in social life.
Wer in einem autoritären Elternhaus sozialisiert wurde, erlebt Widerspruch möglicherweise als etwas Verbotenes.
Someone who was socialized in an authoritarian family may experience disagreement as something forbidden.
to socialize
To transfer private property, especially companies or the means of production, into community ownership.
Die Partei fordert, große Industriebetriebe zu sozialisieren.
The party is calling for large industrial companies to be socialized.
to socialize
To transfer the costs, losses, or economic risks of individual companies or people to society as a whole.
Die Banken dürfen ihre Gewinne nicht privatisieren und ihre Verluste sozialisieren.
Banks must not privatize their profits and socialize their losses.
| ich | sozialisiere |
|---|---|
| du | sozialisierst |
| er/sie/es | sozialisiert |
| wir | sozialisieren |
| ihr | sozialisiert |
| sie | sozialisieren |
| ich | sozialisierte |
|---|---|
| du | sozialisiertest |
| er/sie/es | sozialisierte |
| wir | sozialisierten |
| ihr | sozialisiertet |
| sie | sozialisierten |
| ich | habe sozialisiert |
|---|---|
| du | hast sozialisiert |
| er/sie/es | hat sozialisiert |
| wir | haben sozialisiert |
| ihr | habt sozialisiert |
| sie | haben sozialisiert |
| du | sozialisier! |
|---|---|
| ihr | sozialisiert! |
| Sie | sozialisieren Sie! |
| ich | hatte sozialisiert |
|---|---|
| du | hattest sozialisiert |
| er/sie/es | hatte sozialisiert |
| wir | hatten sozialisiert |
| ihr | hattet sozialisiert |
| sie | hatten sozialisiert |
| ich | werde sozialisieren |
|---|---|
| du | wirst sozialisieren |
| er/sie/es | wird sozialisieren |
| wir | werden sozialisieren |
| ihr | werdet sozialisieren |
| sie | werden sozialisieren |
| ich | sozialisiere |
|---|---|
| du | sozialisierest |
| er/sie/es | sozialisiere |
| wir | sozialisieren |
| ihr | sozialisieret |
| sie | sozialisieren |
Used for reported speech.
| ich | sozialisierte |
|---|---|
| du | sozialisiertest |
| er/sie/es | sozialisierte |
| wir | sozialisierten |
| ihr | sozialisiertet |
| sie | sozialisierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sozialisieren |
|---|---|
| with zu | zu sozialisieren |
| present participle | sozialisierend |
| past participle | sozialisiert |
'Sozialisieren' (to socialize) consists of 'sozial' (social) and the ending '-isieren'. The ending forms a verb that describes a process or change.
Kinder werden durch ihre Familie und ihre Umgebung sozialisiert.
Children are socialized through their families and surroundings.
'Sozialisieren' (to socialize) is normally used with an accusative object in these meanings. Depending on the context, this object may be a person, a company, or something abstract such as costs or risks.
Die Regierung sozialisierte die hohen Kosten des Projekts.
The government socialized the project's high costs.
'Sozialisieren' (to socialize) is especially common in the passive when the process or the affected person is the focus. The participle is combined with 'werden' (to become / to be).
Viele Menschen werden bereits in der Kindheit sozialisiert.
Many people are socialized as early as childhood.
In the meaning of shaping someone socially, 'sozialisieren' (to socialize) often appears with information about the influencing factors. Typical combinations include 'durch die Familie sozialisiert werden' (to be socialized by one's family), 'in einem Elternhaus sozialisiert werden' (to be socialized in a family home), and 'in einer Gesellschaft sozialisiert werden' (to be socialized in a society).
Sie wurde in einem mehrsprachigen Elternhaus sozialisiert.
She was socialized in a multilingual family.
In the meaning of transferring ownership, 'sozialisieren' (to socialize) is used mainly in political and economic texts. Common objects include companies, banks, businesses, or means of production.
Die Bewegung will wichtige Produktionsmittel sozialisieren.
The movement wants to socialize key means of production.
In the meaning of transferring something to society as a whole, 'Kosten' (costs), 'Verluste' (losses), or 'Risiken' (risks) are especially common after 'sozialisieren' (to socialize). The expression is often used in debates about companies, banks, and government measures.
Der Staat soll nicht die Verluste großer Unternehmen sozialisieren.
The state should not socialize the losses of large companies.
