de-escalation
Loading your saved state.
de-escalation
Targeted measures for gradually reducing the intensity of a conflict, dispute, or dangerous situation. The goal is to prevent further escalation and calm the situation down.
Die Anwesenheit von Vermittlern trug zur Deeskalation der angespannten Lage bei.
The presence of mediators contributed to the de-escalation of the tense situation.
The prefix 'De-' often means the opposite or reversal of something. So 'Deeskalation' (de-escalation) is the opposite of 'Eskalation' (escalation), the intensification of a conflict.
Die Diplomaten arbeiten an einer Strategie zur Deeskalation.
The diplomats are working on a strategy for de-escalation.
The related verb is 'deeskalieren' (to de-escalate). The noun 'Deeskalation' (de-escalation) describes the process or goal, while the verb describes the action.
Die Polizei versucht, die Situation zu deeskalieren.
The police are trying to de-escalate the situation.
Common phrases are 'zur Deeskalation beitragen' (to contribute to de-escalation), 'auf Deeskalation setzen' (to focus on de-escalation), or 'Maßnahmen zur Deeskalation ergreifen' (to take measures for de-escalation).
Ruhige Worte können oft zur Deeskalation eines Streits beitragen.
Calm words can often contribute to the de-escalation of an argument.
mediation / placement
'die Vermittlung' (mediation) and 'die Deeskalation' (de-escalation) can both be important in conflicts. 'Vermittlung' means that a neutral third person helps between two sides so that they understand each other or find a solution. 'Deeskalation' means calming a tense or dangerous situation and preventing it from getting worse. The words can be confused because mediation can often also contribute to de-escalation. Still, the focus is different: mediation looks for an agreement between parties; de-escalation first lowers the tension and makes the situation calmer.
Bei dem Streit auf dem Schulhof war schnelle Deeskalation wichtiger als eine lange Diskussion.
In the argument on the schoolyard, quick de-escalation was more important than a long discussion.
Die Vermittlung durch Frau Becker half den Nachbarn, eine Lösung zu finden.
The mediation by Ms. Becker helped the neighbors find a solution.