to destabilize
Loading your saved state.
to destabilize
To make a system, situation, government, or structure unstable and endanger its stability or continued existence.
Falschinformationen in sozialen Medien können eine Gesellschaft destabilisieren.
Misinformation on social media can destabilize a society.
The verb has a clear structure: the prefix 'de-' means 'away' or 'un-', the stem comes from 'stabil' (stable), and '-isieren' is a typical ending for verbs. It literally means to make something 'unstable'.
Der plötzliche Rücktritt des Ministers droht, die Regierung zu destabilisieren.
The minister's sudden resignation threatens to destabilize the government.
'Destabilisieren' (to destabilize) is usually used in an abstract context, often in politics, economics, or sociology. It describes the disruption of large, complex systems.
Gerüchte können die Finanzmärkte erheblich destabilisieren.
Rumors can significantly destabilize the financial markets.
Typical objects that are destabilized are 'eine Regierung' (a government), 'ein Land' (a country), 'eine Region' (a region), 'die Wirtschaft' (the economy), or 'ein politisches System' (a political system).
Der andauernde Konflikt destabilisiert die gesamte Region.
The ongoing conflict is destabilizing the entire region.
to shake
Erschüttern and destabilisieren can both affect a political or economic system through a serious event. Erschüttern emphasizes the severe shock, while destabilisieren focuses on the resulting instability and the threat to the system’s continued existence. When describing an event’s effect on the stability of a system, destabilisieren is usually more precise.
Der überraschende Rücktritt destabilisiert das politische System des Landes.
The unexpected resignation is destabilizing the country’s political system.
Der überraschende Rücktritt erschütterte das politische System des Landes.
The unexpected resignation shook the country’s political system.
