dösen
to doze
To sleep lightly without being completely unconscious; to be in a state between wakefulness and sleep.
EXAMPLE
Nach dem Mittagessen döste er eine Weile im Sessel.
After lunch, he dozed in the armchair for a while.
dösen
to doze
dösen – döste – hat gedöst
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
vor sich hin dösen
to doze absentmindedly
To sit or lie around idly and without much thought, without occupying oneself with anything.
EXAMPLE
Anstatt zu arbeiten, döste er den ganzen Nachmittag vor sich hin.
Instead of working, he dozed absentmindedly all afternoon.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry dösen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | döse |
|---|---|
| du | döst |
| er/sie/es | döst |
| wir | dösen |
| ihr | döst |
| sie | dösen |
Simple past
| ich | döste |
|---|---|
| du | döstest |
| er/sie/es | döste |
| wir | dösten |
| ihr | döstet |
| sie | dösten |
Perfect
with haben
| ich | habe gedöst |
|---|---|
| du | hast gedöst |
| er/sie/es | hat gedöst |
| wir | haben gedöst |
| ihr | habt gedöst |
| sie | haben gedöst |
Commands
| du | dös! döse! |
|---|---|
| ihr | döst! |
| Sie | dösen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gedöst |
|---|---|
| du | hattest gedöst |
| er/sie/es | hatte gedöst |
| wir | hatten gedöst |
| ihr | hattet gedöst |
| sie | hatten gedöst |
Future
| ich | werde dösen |
|---|---|
| du | wirst dösen |
| er/sie/es | wird dösen |
| wir | werden dösen |
| ihr | werdet dösen |
| sie | werden dösen |
Subjunctive I
| ich | döse |
|---|---|
| du | dösest |
| er/sie/es | döse |
| wir | dösen |
| ihr | döset |
| sie | dösen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | döste |
|---|---|
| du | döstest |
| er/sie/es | döste |
| wir | dösten |
| ihr | döstet |
| sie | dösten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | dösen |
|---|---|
| with zu | zu dösen |
| present participle | dösend |
| past participle | gedöst |
Usage tips
Sentence patterns
'Dösen' (to doze) is normally used without an accusative object. The place or position is often expressed with 'in' or 'auf', for example when referring to a piece of furniture or a means of transportation.
EXAMPLE
Auf der Rückfahrt döste sie im Zug am Fenster.
On the way back, she dozed by the window on the train.
Der alte Mann döste im Sessel vor dem Fernseher.
The old man dozed in the armchair in front of the television.
Typical situations
'Dösen' (to doze) is often used in situations involving relaxation, such as after eating, in the sun, or during a long journey. It usually describes a short-lived or temporary state.
EXAMPLE
Nach dem Frühstück döste er noch ein wenig auf der Terrasse.
After breakfast, he dozed for a little while longer on the terrace.
Während der langen Zugfahrt döste sie immer wieder kurz.
During the long train journey, she kept dozing off briefly.
Fixed expression
In the expression 'vor sich hin dösen' (to doze absentmindedly), 'vor sich hin' emphasizes that someone remains idle for a longer period and is not occupied with anything in particular. This expression is especially suitable for a consciously passive or bored situation.
EXAMPLE
Während seine Freunde im Garten arbeiteten, döste er vor sich hin.
While his friends worked in the garden, he dozed absentmindedly.
Am verregneten Nachmittag saß sie auf dem Sofa und döste vor sich hin.
On the rainy afternoon, she sat on the sofa and dozed absentmindedly.
In real life
Loading video examples...