to dread / to dawn / to turn gray
grauen – graute – hat gegraut
Loading your saved state.
to dread something
To cause someone intense fear or aversion; someone feels afraid of something. This use is usually impersonal in the form „jemandem graut vor etwas“ (someone dreads something).
Mir graut vor der morgigen Prüfung.
I’m dreading tomorrow’s exam.
to dawn
To become light and signal the beginning of the day; to dawn. In this meaning, the verb is usually used impersonally or with „der Morgen“ (the morning).
Als es zu grauen begann, machten sich die Wanderer auf den Weg.
As dawn began to break, the hikers set off.
to turn gray
To become gray, especially when referring to hair or other things that are losing their color.
Ihr Haar begann schon früh zu grauen.
Her hair began to turn gray at an early age.
| ich | graue |
|---|---|
| du | graust |
| er/sie/es | graut |
| wir | grauen |
| ihr | graut |
| sie | grauen |
| ich | graute |
|---|---|
| du | grautest |
| er/sie/es | graute |
| wir | grauten |
| ihr | grautet |
| sie | grauten |
| ich | habe gegraut |
|---|---|
| du | hast gegraut |
| er/sie/es | hat gegraut |
| wir | haben gegraut |
| ihr | habt gegraut |
| sie | haben gegraut |
| du | grau! graue! |
|---|---|
| ihr | graut! |
| Sie | grauen Sie! |
| ich | hatte gegraut |
|---|---|
| du | hattest gegraut |
| er/sie/es | hatte gegraut |
| wir | hatten gegraut |
| ihr | hattet gegraut |
| sie | hatten gegraut |
| ich | werde grauen |
|---|---|
| du | wirst grauen |
| er/sie/es | wird grauen |
| wir | werden grauen |
| ihr | werdet grauen |
| sie | werden grauen |
| ich | graue |
|---|---|
| du | grauest |
| er/sie/es | graue |
| wir | grauen |
| ihr | grauet |
| sie | grauen |
Used for reported speech.
| ich | graute |
|---|---|
| du | grautest |
| er/sie/es | graute |
| wir | grauten |
| ihr | grautet |
| sie | grauten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | grauen |
|---|---|
| with zu | zu grauen |
| present participle | grauend |
| past participle | gegraut |
The person who feels afraid is in the dative; the source of the fear follows with „vor“ (of) and is also in the dative. Learn the pattern „jemandem graut vor etwas“ (someone dreads something) as a fixed expression.
Den Kindern graut vor dem Besuch beim Zahnarzt.
The children dread going to the dentist.
When an upcoming action causes fear, you can combine „davor“ (the thought of it) with an infinitive using „zu“ (to). In this pattern, the person who is afraid is also in the dative.
Mir graut davor, die schlechte Nachricht überbringen zu müssen.
I’m dreading having to deliver the bad news.
For the beginning of the day, „grauen“ (to dawn) is used mainly in literary narratives and atmospheric descriptions. In everyday conversation, this use often sounds poetic.
Draußen graute bereits der Morgen, als die letzten Gäste das Haus verließen.
Dawn was already breaking outside when the last guests left the house.
In descriptions of appearance, „grauen“ (to turn gray) is especially used with „Haar“ (hair) and the location phrase „an den Schläfen“ (at the temples). This use also sounds rather literary.
An den Schläfen graute sein Haar bereits.
His hair was already turning gray at the temples.
