dreschen
to thresh
To process grain in order to separate the kernels from the ears or pods.
EXAMPLE
Früher droschen die Bauern das Getreide noch mit einem Dreschflegel.
In the past, farmers still threshed the grain with a flail.
dreschen
to thresh
dreschen – drosch – hat gedroschen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
dreschen
to pound
To hit someone or something repeatedly and forcefully.
EXAMPLE
Er drosch wütend mit der Faust auf den Tisch.
He angrily pounded his fist on the table.
Phrasen dreschen
to spout platitudes
To use many general or empty phrases without saying anything concrete.
EXAMPLE
Der Politiker drosch in seiner Rede nur leere Phrasen.
In his speech, the politician only spouted platitudes.
in die Tasten dreschen
to bang away at the keys
To play the piano or another keyboard instrument very forcefully and often without much sensitivity.
EXAMPLE
Er drosch so laut in die Tasten, dass die Nachbarn sich beschwerten.
He banged away at the keys so loudly that the neighbors complained.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry dreschen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | dresche |
|---|---|
| du | drischst drischt, du dreschst, du drescht |
| er/sie/es | drischt drescht |
| wir | dreschen |
| ihr | drescht |
| sie | dreschen |
Simple past
| ich | drosch dreschte |
|---|---|
| du | droschst droscht, du dreschtest |
| er/sie/es | drosch dreschte |
| wir | droschen dreschten |
| ihr | droscht dreschtet |
| sie | droschen dreschten |
Perfect
with haben
| ich | habe gedroschen habe gedrescht |
|---|---|
| du | hast gedroschen hast gedrescht |
| er/sie/es | hat gedroschen hat gedrescht |
| wir | haben gedroschen haben gedrescht |
| ihr | habt gedroschen habt gedrescht |
| sie | haben gedroschen haben gedrescht |
Commands
| du | drisch! dresche!, dresch! |
|---|---|
| ihr | drescht! |
| Sie | dreschen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gedroschen hatte gedrescht |
|---|---|
| du | hattest gedroschen hattest gedrescht |
| er/sie/es | hatte gedroschen hatte gedrescht |
| wir | hatten gedroschen hatten gedrescht |
| ihr | hattet gedroschen hattet gedrescht |
| sie | hatten gedroschen hatten gedrescht |
Future
| ich | werde dreschen |
|---|---|
| du | wirst dreschen |
| er/sie/es | wird dreschen |
| wir | werden dreschen |
| ihr | werdet dreschen |
| sie | werden dreschen |
Subjunctive I
| ich | dresche |
|---|---|
| du | dreschest |
| er/sie/es | dresche |
| wir | dreschen |
| ihr | dreschet |
| sie | dreschen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | drösche dreschte |
|---|---|
| du | dröschest dröschst, du dreschtest |
| er/sie/es | drösche dreschte |
| wir | dröschen dreschten |
| ihr | dröschet dröscht, ihr dreschtet |
| sie | dröschen dreschten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | dreschen |
|---|---|
| with zu | zu dreschen |
| present participle | dreschend |
| past participle | gedroschen |
Usage tips
Agricultural context
In the meaning of 'dreschen' (to thresh), the word usually takes 'Getreide' (grain) or 'Korn' (grain) as its object. It is often used in historical or agricultural descriptions.
EXAMPLE
Auf dem Hof wurde das Getreide früher von Hand gedroschen.
In the past, the grain was threshed by hand on the farm.
Forceful movement
For the meaning 'heftig schlagen' (to hit forcefully), 'dreschen' is often used with 'auf' (at/on) and the accusative. The construction describes repeated, rough blows.
EXAMPLE
Wütend drosch er mit dem Stock auf den Zaun.
Angrily, he pounded on the fence with his stick.
Fixed expression
In the fixed expression 'Phrasen dreschen' (to spout platitudes), it is usually combined with an expression such as 'leere Phrasen' (empty platitudes) or 'politische Phrasen' (political platitudes). This criticizes someone for talking a lot without providing any concrete content.
EXAMPLE
In der Diskussion drosch der Sprecher nur leere Phrasen.
During the discussion, the speaker only spouted platitudes.
Playing the keys
The expression 'in die Tasten dreschen' (to bang away at the keys) is used especially for playing a keyboard instrument very loudly and without much sensitivity. 'In die Tasten' (at the keys) functions as a fixed complement here.
EXAMPLE
Nach dem Streit setzte er sich ans Klavier und drosch wütend in die Tasten.
After the argument, he sat down at the piano and angrily banged away at the keys.
In real life
Loading video examples...