drinstecken
to be in
To be inside something or inserted into something.
EXAMPLE
Der Schlüssel steckt noch im Schloss drin.
The key is still in the lock.
drinstecken
to be in
drinstecken – steckte drin – hat dringesteckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
drinstecken
to go into
To be contained in something or present as one of its components.
EXAMPLE
In diesem kleinen Projekt steckt viel Arbeit drin.
A lot of work has gone into this small project.
drinstecken
to be caught up
To be deeply involved in a difficult or stressful situation.
EXAMPLE
Sie steckt bis zum Hals in Schulden drin.
She is up to her neck in debt.
Forms
Present
| ich | stecke drin |
|---|---|
| du | steckst drin |
| er/sie/es | steckt drin |
| wir | stecken drin |
| ihr | steckt drin |
| sie | stecken drin |
Simple past
| ich | steckte drin |
|---|---|
| du | stecktest drin |
| er/sie/es | steckte drin |
| wir | steckten drin |
| ihr | stecktet drin |
| sie | steckten drin |
Perfect
with haben
| ich | habe dringesteckt |
|---|---|
| du | hast dringesteckt |
| er/sie/es | hat dringesteckt |
| wir | haben dringesteckt |
| ihr | habt dringesteckt |
| sie | haben dringesteckt |
Commands
| du | steck drin! |
|---|---|
| ihr | steckt drin! |
| Sie | stecken Sie drin! |
Past perfect
| ich | hatte dringesteckt |
|---|---|
| du | hattest dringesteckt |
| er/sie/es | hatte dringesteckt |
| wir | hatten dringesteckt |
| ihr | hattet dringesteckt |
| sie | hatten dringesteckt |
Future
| ich | werde drinstecken |
|---|---|
| du | wirst drinstecken |
| er/sie/es | wird drinstecken |
| wir | werden drinstecken |
| ihr | werdet drinstecken |
| sie | werden drinstecken |
Subjunctive I
| ich | stecke drin |
|---|---|
| du | steckest drin |
| er/sie/es | stecke drin |
| wir | stecken drin |
| ihr | stecket drin |
| sie | stecken drin |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | steckte drin |
|---|---|
| du | stecktest drin |
| er/sie/es | steckte drin |
| wir | steckten drin |
| ihr | stecktet drin |
| sie | steckten drin |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | drinstecken |
|---|---|
| with zu | drinzustecken |
| present participle | drinsteckend |
| past participle | dringesteckt |
Usage tips
Separable verb
'Drinstecken' (to be in) consists of 'drin' (inside) and 'stecken' (to be lodged) and is separable. In a main clause, 'drin' is separated and placed at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'drin' and 'stecken'.
EXAMPLE
In der Tasche steckt noch mein Ausweis drin.
My ID is still in the bag.
Ich weiß nicht, ob mein Ausweis noch in der Tasche drinsteckt.
I don't know whether my ID is still in the bag.
Er hat Angst, bald selbst in dieser schwierigen Lage drinzustecken.
He is afraid of soon being caught up in this difficult situation himself.
In with the dative
When you explicitly name the place or situation, 'drinstecken' (to be in) often takes 'in' with the dative. This pattern applies both to physical locations and to figurative situations.
EXAMPLE
In dem Umschlag steckt noch ein Foto drin.
There is still a photo in the envelope.
Wir stecken in einer ernsten Krise drin.
We are caught up in a serious crisis.
Colloquial usage
'Drinstecken' (to be in) is colloquial and especially common in conversation. If the place or situation is already known, 'drin' (in there) can refer back to it on its own.
EXAMPLE
Ich habe die Kiste schon ausgeleert, aber da steckt noch etwas drin.
I've already emptied the box, but there is still something in there.
Typical collocations
When talking about projects or results, 'viel Arbeit' (a lot of work), 'viel Zeit' (a lot of time), and 'viel Geld' (a lot of money) are typical collocations with 'drinstecken' (to go into). They often emphasize an investment of effort or resources that is not immediately apparent from the result.
EXAMPLE
Man sieht es dem Kuchen nicht an, aber da steckt viel Zeit drin.
You wouldn't know it by looking at the cake, but a lot of time has gone into it.
Degree of involvement
With 'drinstecken' (to be caught up), you can use 'tief' (deep) or 'bis zum Hals' (up to one's neck) to emphasize how deeply someone is involved in a difficult situation. This often concerns debts, problems, or a scandal.
EXAMPLE
Er steckt so tief in der Affäre drin, dass er um seinen Arbeitsplatz fürchtet.
He is so deeply caught up in the scandal that he fears for his job.
In real life
Loading video examples...