dröhnen
to drone
To produce a loud, deep, vibrating sound that fills a room or environment.
EXAMPLE
Die Bässe aus der Musikanlage dröhnten durch das ganze Haus.
The bass from the sound system droned through the whole house.
dröhnen
to drone / to throb
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
dröhnen
to throb
To have an unpleasant, dull sensation in the head or ears, often as a result of noise, exertion, or illness.
EXAMPLE
Nach dem lauten Konzert dröhnte mir der Kopf.
After the loud concert, my head was throbbing.
Usage tips
Dative construction
When 'dröhnen' (to throb) describes a sensation in the head or ears, a dative construction is used. The person who has the sensation is in the dative, and the body part is the subject.
EXAMPLE
Von der lauten Musik dröhnen mir die Ohren.
My ears are throbbing from the loud music.
Context clue
You can easily distinguish the two meanings: If the subject is a source of noise, such as 'Musik' (music) or 'Motoren' (engines), it is about a sound. If the subject is a body part, such as 'der Kopf' (the head), and a person is in the dative ('mir' = to me/for me), it is about a sensation.
EXAMPLE
Die Lautsprecher auf dem Festival dröhnten bis in die Nacht.
The speakers at the festival droned late into the night.
Typical sources of noise
Typical subjects for 'dröhnen' (to drone) are things that produce deep, loud, and often vibrating sounds. These include 'Bässe' (bass), 'Musik' (music), 'Motoren' (engines), 'Maschinen' (machines), or 'Lautsprecher' (speakers).
EXAMPLE
Im Keller dröhnte der Heizkessel.
The boiler was droning in the basement.
Compare with
dröhnen vs pochen
to throb / to insist
For headaches, pochen describes a rhythmic, pulsating pain. Dröhnen, by contrast, describes an unpleasant, dull sensation in the head or ears, often after noise or exertion. The type of sensation determines which word to use.
dröhnen
Nach dem lauten Konzert dröhnte ihr Kopf noch mehrere Stunden.
After the loud concert, her head continued to pound for several hours.
pochen
Während der Migräne pochte der Schmerz im Kopf im Takt ihres Pulses.
During the migraine, the pain in her head throbbed in time with her pulse.
In real life
Loading video examples...