durcharbeiten
to work through
To process or study something thoroughly and completely until it is finished.
EXAMPLE
Ich muss den Bericht heute noch durcharbeiten.
I still have to work through the report today.
durcharbeiten
to work through
durcharbeiten – arbeitete durch – hat durchgearbeitet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
durcharbeiten
to work nonstop
To keep working without a long break or without sleeping, often until the next morning.
EXAMPLE
Vor der Abgabe mussten wir die ganze Nacht durcharbeiten.
Before the deadline, we had to work nonstop all night.
sich durch etwas durcharbeiten
to work one's way through
To deal with or understand something difficult step by step, usually with considerable effort.
EXAMPLE
Sie arbeitet sich gerade durch die komplizierten Unterlagen durch.
She is currently working her way through the complicated documents.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry durcharbeiten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | arbeite durch |
|---|---|
| du | arbeitest durch |
| er/sie/es | arbeitet durch |
| wir | arbeiten durch |
| ihr | arbeitet durch |
| sie | arbeiten durch |
Simple past
| ich | arbeitete durch |
|---|---|
| du | arbeitetest durch |
| er/sie/es | arbeitete durch |
| wir | arbeiteten durch |
| ihr | arbeitetet durch |
| sie | arbeiteten durch |
Perfect
with haben
| ich | habe durchgearbeitet |
|---|---|
| du | hast durchgearbeitet |
| er/sie/es | hat durchgearbeitet |
| wir | haben durchgearbeitet |
| ihr | habt durchgearbeitet |
| sie | haben durchgearbeitet |
Commands
| du | arbeite durch! arbeit durch! |
|---|---|
| ihr | arbeitet durch! |
| Sie | arbeiten Sie durch! |
Past perfect
| ich | hatte durchgearbeitet |
|---|---|
| du | hattest durchgearbeitet |
| er/sie/es | hatte durchgearbeitet |
| wir | hatten durchgearbeitet |
| ihr | hattet durchgearbeitet |
| sie | hatten durchgearbeitet |
Future
| ich | werde durcharbeiten |
|---|---|
| du | wirst durcharbeiten |
| er/sie/es | wird durcharbeiten |
| wir | werden durcharbeiten |
| ihr | werdet durcharbeiten |
| sie | werden durcharbeiten |
Subjunctive I
| ich | arbeite durch |
|---|---|
| du | arbeitest durch |
| er/sie/es | arbeite durch |
| wir | arbeiten durch |
| ihr | arbeitet durch |
| sie | arbeiten durch |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | arbeitete durch |
|---|---|
| du | arbeitetest durch |
| er/sie/es | arbeitete durch |
| wir | arbeiteten durch |
| ihr | arbeitetet durch |
| sie | arbeiteten durch |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | durcharbeiten |
|---|---|
| with zu | durchzuarbeiten |
| present participle | durcharbeitend |
| past participle | durchgearbeitet |
Usage tips
Separable verb
'durcharbeiten' (to work through / to work nonstop) is a separable verb in these senses. In a main clause, 'durch' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In an infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Ich arbeite die Unterlagen heute Abend durch.
I'll work through the documents this evening.
Sie sagt, dass sie den Text noch durcharbeitet.
She says that she is still working through the text.
Er versucht, den gesamten Kurs durchzuarbeiten.
He is trying to work through the entire course.
Typical collocations
In the sense of 'gründlich bearbeiten' (to process thoroughly), 'durcharbeiten' (to work through) is often used with texts, reports, chapters, or tasks. Adverbs such as 'gründlich' (thoroughly), 'sorgfältig' (carefully), and 'komplett' (completely) often indicate that something is being worked through in full.
EXAMPLE
Vor der Prüfung arbeite ich noch drei wichtige Kapitel gründlich durch.
Before the exam, I'll thoroughly work through three more important chapters.
Time expressions
In the sense of 'ohne längere Pause weiterarbeiten' (to keep working without a long break), the verb often appears with time expressions such as 'die ganze Nacht' (all night), 'bis zum Morgen' (until morning), or 'bis spät in die Nacht' (until late at night). In this sense, the verb can be used without a direct object.
EXAMPLE
Die Ärztin hat gestern bis spät in die Nacht durchgearbeitet.
The doctor worked nonstop until late last night.
Reflexive construction
For difficult material, the construction 'sich durch etwas durcharbeiten' (to work one's way through something) is often used. The person is the subject, the reflexive pronoun is in the accusative, and 'durch' is followed by a prepositional object in the accusative.
EXAMPLE
Am Wochenende habe ich mich durch das dicke Handbuch durchgearbeitet.
Over the weekend, I worked my way through the thick manual.
In real life
Loading video examples...