to calculate in detail
durchrechnen – rechnete durch – hat durchgerechnet
Loading your saved state.
to calculate in detail
To calculate something fully and down to the last detail, especially a bill, a price, or a cost breakdown.
Die Buchhalterin hat die gesamten Projektkosten noch einmal durchgerechnet.
The accountant calculated the total project costs in detail once again.
to calculate in detail
To examine an option or plan precisely using figures and calculate its consequences.
Wir müssen zuerst durchrechnen, ob wir uns die neue Wohnung leisten können.
We first need to calculate whether we can afford the new apartment.
| ich | rechne durch |
|---|---|
| du | rechnest durch |
| er/sie/es | rechnet durch |
| wir | rechnen durch |
| ihr | rechnet durch |
| sie | rechnen durch |
| ich | rechnete durch |
|---|---|
| du | rechnetest durch |
| er/sie/es | rechnete durch |
| wir | rechneten durch |
| ihr | rechnetet durch |
| sie | rechneten durch |
| ich | habe durchgerechnet |
|---|---|
| du | hast durchgerechnet |
| er/sie/es | hat durchgerechnet |
| wir | haben durchgerechnet |
| ihr | habt durchgerechnet |
| sie | haben durchgerechnet |
| du | rechne durch! |
|---|---|
| ihr | rechnet durch! |
| Sie | rechnen Sie durch! |
| ich | hatte durchgerechnet |
|---|---|
| du | hattest durchgerechnet |
| er/sie/es | hatte durchgerechnet |
| wir | hatten durchgerechnet |
| ihr | hattet durchgerechnet |
| sie | hatten durchgerechnet |
| ich | werde durchrechnen |
|---|---|
| du | wirst durchrechnen |
| er/sie/es | wird durchrechnen |
| wir | werden durchrechnen |
| ihr | werdet durchrechnen |
| sie | werden durchrechnen |
| ich | rechne durch |
|---|---|
| du | rechnest durch |
| er/sie/es | rechne durch |
| wir | rechnen durch |
| ihr | rechnet durch |
| sie | rechnen durch |
Used for reported speech.
| ich | rechnete durch |
|---|---|
| du | rechnetest durch |
| er/sie/es | rechnete durch |
| wir | rechneten durch |
| ihr | rechnetet durch |
| sie | rechneten durch |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | durchrechnen |
|---|---|
| with zu | durchzurechnen |
| present participle | durchrechnend |
| past participle | durchgerechnet |
'Durchrechnen' (to calculate in detail) is a separable verb. In a main clause, 'durch' (through) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together, and with the infinitive marker 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the stem.
Wir rechnen die möglichen Kosten heute Abend durch.
We are calculating the possible costs in detail this evening.
Sie verschiebt die Entscheidung, weil sie zuerst alle Zahlen durchrechnet.
She is postponing the decision because she first wants to calculate all the figures in detail.
Es lohnt sich, die Finanzierung gründlich durchzurechnen.
It is worth calculating the financing in detail.
When it means carrying out a complete calculation, 'durchrechnen' (to calculate in detail) is often used with costs, prices, bills, or a budget. The direct object refers to the figures or the complete breakdown being examined.
Vor dem Kauf rechnet die Familie die monatlichen Kosten durch.
Before buying, the family calculates the monthly costs in detail.
When checking a plan, 'durchrechnen' (to calculate in detail) is often used with an 'ob' clause. This clause states the question whose financial consequences are being examined precisely.
Wir müssen noch durchrechnen, ob das Vorhaben mit unserem Budget möglich ist.
We still need to calculate whether the project is feasible within our budget.
