to bring oneself to
durchringen – rang durch – hat durchgerungen
Loading your saved state.
to bring oneself to
To make a difficult decision or bring oneself to do something after hesitating internally.
Nach langem Überlegen rang sie sich dazu durch, die Wahrheit zu sagen.
After thinking it over for a long time, she brought herself to tell the truth.
| ich | ringe durch |
|---|---|
| du | ringst durch |
| er/sie/es | ringt durch |
| wir | ringen durch |
| ihr | ringt durch |
| sie | ringen durch |
| ich | rang durch |
|---|---|
| du | rangst durch |
| er/sie/es | rang durch |
| wir | rangen durch |
| ihr | rangt durch |
| sie | rangen durch |
| ich | habe durchgerungen |
|---|---|
| du | hast durchgerungen |
| er/sie/es | hat durchgerungen |
| wir | haben durchgerungen |
| ihr | habt durchgerungen |
| sie | haben durchgerungen |
| du | ring durch! ringe durch!, habe durchgerungen! |
|---|---|
| ihr | ringt durch! |
| Sie | ringen Sie durch! |
| ich | hatte durchgerungen |
|---|---|
| du | hattest durchgerungen |
| er/sie/es | hatte durchgerungen |
| wir | hatten durchgerungen |
| ihr | hattet durchgerungen |
| sie | hatten durchgerungen |
| ich | werde durchringen |
|---|---|
| du | wirst durchringen |
| er/sie/es | wird durchringen |
| wir | werden durchringen |
| ihr | werdet durchringen |
| sie | werden durchringen |
| ich | ringe durch |
|---|---|
| du | ringest durch |
| er/sie/es | ringe durch |
| wir | ringen durch |
| ihr | ringet durch |
| sie | ringen durch |
Used for reported speech.
| ich | ränge durch |
|---|---|
| du | rängest durch rängst durch |
| er/sie/es | ränge durch |
| wir | rängen durch |
| ihr | ränget durch rängt durch |
| sie | rängen durch |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | durchringen |
|---|---|
| with zu | durchzuringen |
| present participle | durchringend |
| past participle | durchgerungen |
„Durchringen“ (to bring oneself to) is a separable verb and is always used reflexively. In a main clause, „durch“ (through) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with „zu“ (to), „zu“ comes between „durch“ and „ringen“.
Endlich ringt er sich zu einem Arztbesuch durch.
At last, he brought himself to go to the doctor.
Ich hoffe, dass sie sich bald zu einer Entscheidung durchringt.
I hope she will soon bring herself to make a decision.
Es fiel ihm schwer, sich zu einem klaren Nein durchzuringen.
He found it difficult to bring himself to give a clear no.
The verb consists of „durch“ (through) and „ringen“ (to wrestle). This structure conveys the idea of wrestling with yourself internally until you finally arrive at a decision.
Nach einer schlaflosen Nacht rang er sich zu einer Antwort durch.
After a sleepless night, he brought himself to give an answer.
For a difficult decision, use „sich zu etwas durchringen“ (to bring oneself to do something) or „sich dazu durchringen, etwas zu tun“ (to bring oneself to do something). „Zu“ (to), or the referring word „dazu“ (to do so), indicates what you decide to do.
Er rang sich dazu durch, den Fehler offen zuzugeben.
He brought himself to openly admit the mistake.
Nach langem Zögern rang sie sich zu einer Entschuldigung durch.
After hesitating for a long time, she brought herself to apologize.
