search warrant
der Durchsuchungsbefehl, die Durchsuchungsbefehle
Loading your saved state.
search warrant
A judicially or legally ordered authorization to search a home, property, vehicle, or other premises for specific people or objects.
Die Polizei legte den Durchsuchungsbefehl vor, bevor sie die Wohnung betrat.
The police presented the search warrant before entering the apartment.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Durchsuchungsbefehle |
| genitive | des Durchsuchungsbefehles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Durchsuchungsbefehl | die Durchsuchungsbefehle |
| accusative | den Durchsuchungsbefehl | die Durchsuchungsbefehle |
| dative | dem Durchsuchungsbefehl | den Durchsuchungsbefehlen |
| genitive | des Durchsuchungsbefehles des Durchsuchungsbefehls | der Durchsuchungsbefehle |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Durchsuchungsbefehl' (search warrant) is made up of 'Durchsuchung' (search), the linking element '-s-', and 'Befehl' (order). The word refers to an order or legal authorization for a search.
Die Ermittler zeigten den Durchsuchungsbefehl an der Haustür vor.
The investigators presented the search warrant at the front door.
'Durchsuchungsbefehl' (search warrant) is common mainly in the news, crime stories, and everyday language. In German legal terminology, the judicial order is usually called 'Durchsuchungsbeschluss' (search order).
Laut Durchsuchungsbefehl durften die Beamten auch die Garage durchsuchen.
According to the search warrant, the officers were also allowed to search the garage.
Common collocations include 'einen Durchsuchungsbefehl erlassen' (to issue a search warrant), 'einen Durchsuchungsbefehl vorlegen' (to present a search warrant), and 'mit einem Durchsuchungsbefehl eine Wohnung durchsuchen' (to search an apartment with a search warrant).
Das Gericht erließ einen Durchsuchungsbefehl gegen den Verdächtigen.
The court issued a search warrant for the suspect.
