durchwühlen
to rummage through
To search through something thoroughly by moving its contents around or taking them out in a disorderly way.
EXAMPLE
Die Einbrecher durchwühlten alle Schubladen.
The burglars rummaged through all the drawers.
durchwühlen
to rummage through
durchwühlen – durchwühlte – hat durchwühlt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
durchwühlen
to root through
To vigorously move and loosen soil or another loose material, for example while digging or rooting around.
EXAMPLE
Das Wildschwein durchwühlt den Waldboden nach Nahrung.
The wild boar roots through the forest floor looking for food.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry durchwühlen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | durchwühle wühle durch |
|---|---|
| du | durchwühlst wühlst durch |
| er/sie/es | durchwühlt wühlt durch |
| wir | durchwühlen wühlen durch |
| ihr | durchwühlt wühlt durch |
| sie | durchwühlen wühlen durch |
Simple past
| ich | durchwühlte wühlte durch |
|---|---|
| du | durchwühltest wühltest durch |
| er/sie/es | durchwühlte wühlte durch |
| wir | durchwühlten wühlten durch |
| ihr | durchwühltet wühltet durch |
| sie | durchwühlten wühlten durch |
Perfect
with haben
| ich | habe durchwühlt habe durchgewühlt |
|---|---|
| du | hast durchwühlt hast durchgewühlt |
| er/sie/es | hat durchwühlt hat durchgewühlt |
| wir | haben durchwühlt haben durchgewühlt |
| ihr | habt durchwühlt habt durchgewühlt |
| sie | haben durchwühlt haben durchgewühlt |
Commands
| du | durchwühle! durchwühl!, wühl durch!, wühle durch! |
|---|---|
| ihr | durchwühlt! |
| Sie | durchwühlen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte durchwühlt hatte durchgewühlt |
|---|---|
| du | hattest durchwühlt hattest durchgewühlt |
| er/sie/es | hatte durchwühlt hatte durchgewühlt |
| wir | hatten durchwühlt hatten durchgewühlt |
| ihr | hattet durchwühlt hattet durchgewühlt |
| sie | hatten durchwühlt hatten durchgewühlt |
Future
| ich | werde durchwühlen |
|---|---|
| du | wirst durchwühlen |
| er/sie/es | wird durchwühlen |
| wir | werden durchwühlen |
| ihr | werdet durchwühlen |
| sie | werden durchwühlen |
Subjunctive I
| ich | durchwühle wühle durch |
|---|---|
| du | durchwühlest wühlest durch |
| er/sie/es | durchwühle wühle durch |
| wir | durchwühlen wühlen durch |
| ihr | durchwühlet wühlet durch |
| sie | durchwühlen wühlen durch |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | durchwühlte wühlte durch |
|---|---|
| du | durchwühltest wühltest durch |
| er/sie/es | durchwühlte wühlte durch |
| wir | durchwühlten wühlten durch |
| ihr | durchwühltet wühltet durch |
| sie | durchwühlten wühlten durch |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | durchwühlen |
|---|---|
| with zu | zu durchwühlen |
| present participle | durchwühlend |
| past participle | durchwühlt |
Usage tips
Word formation
'Durchwühlen' (to rummage through) combines 'durch' (through) with 'wühlen' (to root around). The combination conveys the image of something being moved through thoroughly and in a disorderly way.
EXAMPLE
Sie durchwühlte den alten Koffer auf der Suche nach Fotos.
She rummaged through the old suitcase looking for photos.
Context clue
When searching for things, the object is often something that contains items, such as a drawer, bag, or cupboard. In the meaning involving soil or other material, the focus is often on the ground, leaves, or animals.
EXAMPLE
Der Mann durchwühlte den Rucksack nach seinem Schlüssel.
The man rummaged through the backpack looking for his key.
Der Maulwurf hat den ganzen Rasen durchwühlt.
The mole has churned up the entire lawn.
Typical collocations
In the meaning 'gründlich durchsuchen' (to search through thoroughly), 'durchwühlen' (to rummage through) often combines with 'Schubladen' (drawers), 'Taschen' (bags), 'Schränken' (cupboards), 'Kisten' (boxes), or 'Papierstapeln' (stacks of paper). The thing being searched appears as the accusative object.
EXAMPLE
Die Polizei durchwühlte den Schrank nach wichtigen Dokumenten.
The police rummaged through the cupboard for important documents.
Typical collocations
For the meaning involving soil or loose material, phrases such as 'den Boden durchwühlen' (to root through the ground), 'die Erde durchwühlen' (to root through the soil), and 'das Laub durchwühlen' (to root through the leaves) are especially typical. Animals are often the subject of the sentence.
EXAMPLE
Die Igel durchwühlten das Laub unter den Bäumen.
The hedgehogs rooted through the leaves beneath the trees.
In real life
Loading video examples...