to summon
einbestellen – bestellte ein – hat einbestellt
Loading your saved state.
to summon
To ask or instruct someone to come to a particular place at a particular time, especially for a discussion or an examination.
Die Behörde hat ihn für Montag einbestellt.
The authorities have summoned him to appear on Monday.
| ich | bestelle ein |
|---|---|
| du | bestellst ein |
| er/sie/es | bestellt ein |
| wir | bestellen ein |
| ihr | bestellt ein |
| sie | bestellen ein |
| ich | bestellte ein |
|---|---|
| du | bestelltest ein |
| er/sie/es | bestellte ein |
| wir | bestellten ein |
| ihr | bestelltet ein |
| sie | bestellten ein |
| ich | habe einbestellt |
|---|---|
| du | hast einbestellt |
| er/sie/es | hat einbestellt |
| wir | haben einbestellt |
| ihr | habt einbestellt |
| sie | haben einbestellt |
| du | bestell ein! bestelle ein! |
|---|---|
| ihr | bestellt ein! |
| Sie | bestellen Sie ein! |
| ich | hatte einbestellt |
|---|---|
| du | hattest einbestellt |
| er/sie/es | hatte einbestellt |
| wir | hatten einbestellt |
| ihr | hattet einbestellt |
| sie | hatten einbestellt |
| ich | werde einbestellen |
|---|---|
| du | wirst einbestellen |
| er/sie/es | wird einbestellen |
| wir | werden einbestellen |
| ihr | werdet einbestellen |
| sie | werden einbestellen |
| ich | bestelle ein |
|---|---|
| du | bestellest ein |
| er/sie/es | bestelle ein |
| wir | bestellen ein |
| ihr | bestellet ein |
| sie | bestellen ein |
Used for reported speech.
| ich | bestellte ein |
|---|---|
| du | bestelltest ein |
| er/sie/es | bestellte ein |
| wir | bestellten ein |
| ihr | bestelltet ein |
| sie | bestellten ein |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | einbestellen |
|---|---|
| with zu | einzubestellen |
| present participle | einbestellend |
| past participle | einbestellt |
'Einbestellen' (to summon) is a separable verb. In a main clause, 'ein' usually comes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'ein' and 'bestellen'.
Die Personalabteilung bestellt ihn morgen ein.
The HR department is summoning him tomorrow.
Die Personalabteilung erklärt, dass sie ihn morgen einbestellt.
The HR department explains that it is summoning him tomorrow.
Es ist notwendig, ihn zu einem Gespräch einzubestellen.
It is necessary to summon him for a discussion.
The past participle of 'einbestellen' (to summon) is 'einbestellt', without 'ge-', because the base verb 'bestellen' begins with the unstressed prefix 'be-'. The perfect tense is formed with 'haben' ('hat ihn einbestellt' — has summoned him), and the passive with 'werden' ('er wurde einbestellt' — he was summoned).
Die Ärztin hat alle Patienten für nächste Woche einbestellt.
The doctor has summoned all the patients for next week.
Der Verdächtige wurde zur Vernehmung einbestellt.
The suspect was summoned for questioning.
In this sense, 'einbestellen' (to summon) is often used in the phrases 'jemanden zu einem Gespräch einbestellen' (to summon someone for a discussion), 'jemanden zu einer Untersuchung einbestellen' (to summon someone for an examination), or 'jemanden zu einem Termin einbestellen' (to summon someone for an appointment). The authority or organization issuing the summons is the subject, and the person summoned is the accusative object.
Die Schulleitung bestellte die Eltern zu einem Gespräch ein.
The school administration summoned the parents for a discussion.
