to accommodate
einquartieren – quartierte ein – hat einquartiert
Loading your saved state.
to accommodate
To provide someone with temporary accommodation or put them up somewhere, especially in the context of soldiers or guests.
Die Bewohner mussten mehrere Soldaten in ihren Häusern einquartieren.
The residents had to accommodate several soldiers in their homes.
to stay
To take temporary accommodation somewhere or stay with someone.
Wir haben uns für das Wochenende bei Freunden einquartiert.
We stayed with friends for the weekend.
| ich | quartiere ein |
|---|---|
| du | quartierst ein |
| er/sie/es | quartiert ein |
| wir | quartieren ein |
| ihr | quartiert ein |
| sie | quartieren ein |
| ich | quartierte ein |
|---|---|
| du | quartiertest ein |
| er/sie/es | quartierte ein |
| wir | quartierten ein |
| ihr | quartiertet ein |
| sie | quartierten ein |
| ich | habe einquartiert |
|---|---|
| du | hast einquartiert |
| er/sie/es | hat einquartiert |
| wir | haben einquartiert |
| ihr | habt einquartiert |
| sie | haben einquartiert |
| du | quartier ein! quartiere ein! |
|---|---|
| ihr | quartiert ein! |
| Sie | quartieren Sie ein! |
| ich | hatte einquartiert |
|---|---|
| du | hattest einquartiert |
| er/sie/es | hatte einquartiert |
| wir | hatten einquartiert |
| ihr | hattet einquartiert |
| sie | hatten einquartiert |
| ich | werde einquartieren |
|---|---|
| du | wirst einquartieren |
| er/sie/es | wird einquartieren |
| wir | werden einquartieren |
| ihr | werdet einquartieren |
| sie | werden einquartieren |
| ich | quartiere ein |
|---|---|
| du | quartierest ein |
| er/sie/es | quartiere ein |
| wir | quartieren ein |
| ihr | quartieret ein |
| sie | quartieren ein |
Used for reported speech.
| ich | quartierte ein |
|---|---|
| du | quartiertest ein |
| er/sie/es | quartierte ein |
| wir | quartierten ein |
| ihr | quartiertet ein |
| sie | quartierten ein |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | einquartieren |
|---|---|
| with zu | einzuquartieren |
| present participle | einquartierend |
| past participle | einquartiert |
'Einquartieren' (to accommodate) is a separable verb. In a main clause, 'ein' is separated from the verb; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
Die Stadt quartierte die Besucher in einem Hotel ein.
The city accommodated the visitors in a hotel.
Weil man die Gäste dort einquartierte, blieb das Haus die ganze Nacht geöffnet.
Because the guests were accommodated there, the house remained open all night.
Es war schwierig, alle Helfer in der Nähe einzuquartieren.
It was difficult to accommodate all the helpers nearby.
In this meaning, 'einquartieren' (to accommodate) usually takes a group of people as an accusative object and a place introduced by 'in'. Common combinations include accommodating soldiers, guests, or refugees in a house.
Die Gemeinde quartierte die Familien vorübergehend in einer Schule ein.
The municipality temporarily accommodated the families in a school.
When the person being accommodated is the subject, 'sich einquartieren' (to stay) is used. The person is in the nominative, while the place or person they stay with is often introduced by 'bei' or 'in'.
Nach der langen Reise quartierten wir uns bei meiner Tante ein.
After the long journey, we stayed with my aunt.
