jemanden einschwören
to swear someone in
To bind someone by an oath or a solemn commitment.
EXAMPLE
Die neuen Soldaten wurden feierlich eingeschworen.
The new soldiers were sworn in at a formal ceremony.
einschwören
to swear in / rally
einschwören – schwor ein – hat eingeschworen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemanden auf etwas einschwören / sich auf etwas einschwören
to rally / commit oneself
To firmly commit someone or oneself to a particular goal, a shared position, or a particular way of behaving.
EXAMPLE
Die Trainerin schwor die Mannschaft auf den gemeinsamen Sieg ein.
The coach rallied the team around their shared goal of victory.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einschwören, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schwöre ein |
|---|---|
| du | schwörst ein |
| er/sie/es | schwört ein |
| wir | schwören ein |
| ihr | schwört ein |
| sie | schwören ein |
Simple past
| ich | schwor ein schwur ein |
|---|---|
| du | schworst ein schwurst ein |
| er/sie/es | schwor ein schwur ein |
| wir | schworen ein schwuren ein |
| ihr | schwort ein schwurt ein |
| sie | schworen ein schwuren ein |
Perfect
with haben
| ich | habe eingeschworen |
|---|---|
| du | hast eingeschworen |
| er/sie/es | hat eingeschworen |
| wir | haben eingeschworen |
| ihr | habt eingeschworen |
| sie | haben eingeschworen |
Commands
| du | schwör ein! schwöre ein! |
|---|---|
| ihr | schwört ein! |
| Sie | schwören Sie ein! |
Past perfect
| ich | hatte eingeschworen |
|---|---|
| du | hattest eingeschworen |
| er/sie/es | hatte eingeschworen |
| wir | hatten eingeschworen |
| ihr | hattet eingeschworen |
| sie | hatten eingeschworen |
Future
| ich | werde einschwören |
|---|---|
| du | wirst einschwören |
| er/sie/es | wird einschwören |
| wir | werden einschwören |
| ihr | werdet einschwören |
| sie | werden einschwören |
Subjunctive I
| ich | schwöre ein |
|---|---|
| du | schwörest ein |
| er/sie/es | schwöre ein |
| wir | schwören ein |
| ihr | schwöret ein |
| sie | schwören ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schwöre ein schwüre ein |
|---|---|
| du | schwörest ein schwörst ein, du schwürest ein, du schwürst ein |
| er/sie/es | schwöre ein schwüre ein |
| wir | schwören ein schwüren ein |
| ihr | schwöret ein schwört ein, ihr schwüret ein, ihr schwürt ein |
| sie | schwören ein schwüren ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einschwören |
|---|---|
| with zu | einzuschwören |
| present participle | einschwörend |
| past participle | eingeschworen |
Usage tips
Separable verb
'einschwören' (to swear in / rally) is a separable verb: in a main clause, 'ein' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Die Mannschaft schwor sich vor dem Spiel auf höchste Konzentration ein.
Before the game, the team committed themselves to staying fully focused.
Der Vorsitzende hielt eine Rede, in der er die Delegierten auf den Sparkurs einschwor.
The chairperson gave a speech in which he rallied the delegates behind the austerity measures.
Der Kapitän versuchte, seine Mitspieler auf die schwierige Aufgabe einzuschwören.
The captain tried to rally his teammates for the difficult task.
Sentence pattern
The verb often appears in the construction 'jemanden auf etwas einschwören' (to rally someone around something): 'jemanden' is in the accusative, and the goal or behavior is introduced by 'auf' followed by the accusative. The reflexive form 'sich auf etwas einschwören' (to commit oneself to something) is also possible.
EXAMPLE
Die Partei schwor ihre Mitglieder auf einen harten Wahlkampf ein.
The party rallied its members for a tough election campaign.
Vor der Prüfung schwor sich die Gruppe auf gegenseitige Unterstützung ein.
Before the exam, the group committed themselves to supporting one another.
Typical collocations
In its figurative sense, 'einschwören' (to rally) is especially often used when rallying squads, teams, employees, or members around a shared goal, upcoming changes, or the need for extra effort.
EXAMPLE
Die neue Leitung schwor die Beschäftigten auf die bevorstehenden Veränderungen ein.
The new management rallied the employees behind the upcoming changes.
In real life
Loading video examples...