einsehbar
visible from outside
Situated or designed in such a way that one can see into or through it; open to view from outside.
EXAMPLE
Das Grundstück ist von der Straße aus gut einsehbar.
The property is clearly visible from the street.
einsehbar
visible / accessible
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einsehbar
accessible for viewing
Made available for review or reading, especially in the case of files, documents, or digital data.
EXAMPLE
Die vollständigen Vertragsunterlagen sind für alle Mitglieder online einsehbar.
The complete contract documents are accessible online to all members.
Usage tips
Word structure
The word is made up of 'ein-' (in), the stem of 'sehen' (to see), and the ending '-bar' (-able, possible). So it literally means something like 'possible to see into' and describes that one can see into something.
EXAMPLE
Durch die großen Fenster ist das ganze Wohnzimmer von außen einsehbar.
Because of the large windows, the whole living room is visible from outside.
Context clue
The context reveals the meaning: if it is about a physical place (garden, apartment, balcony), visibility is meant. If it is about information (files, data, documents), availability for reading is meant.
EXAMPLE
Unser Garten ist leider für alle Nachbarn gut einsehbar.
Unfortunately, our garden is clearly visible to all the neighbors.
Typical use
In the spatial meaning, the perspective is often added with 'von außen' (from outside), 'von der Straße' (from the street), or 'für die Nachbarn' (for the neighbors) to specify who can see in.
EXAMPLE
Wir suchen ein Grundstück, das nicht direkt von der Straße einsehbar ist.
We are looking for a property that is not directly visible from the street.
Sentence structure with 'für'
When documents or data are involved, the preposition 'für' is often used to indicate who is authorized to view them. The structure is: 'etwas ist für [Person/Gruppe] einsehbar' (something is accessible for [person/group] to view).
EXAMPLE
Die Protokolle der Sitzung sind für alle Vereinsmitglieder einsehbar.
The minutes of the meeting are accessible to all club members.
Compare with
einsehbar vs zugänglich
accessible
When referring to information, both zugänglich and einsehbar can describe access to content. Zugänglich focuses more on the fact that something is presented or explained clearly, while einsehbar emphasizes that it can be accessed for review or reading. Use zugänglich for an understandable presentation and einsehbar for available documents.
einsehbar
Die vollständige Akte ist für die Mitglieder online einsehbar.
Members can access the complete file online.
zugänglich
Die Broschüre erklärt die neuen Regeln sehr zugänglich für alle Bürger.
The brochure explains the new rules in a way that is easy for all citizens to understand.
In real life
Loading video examples...