einsortieren
to sort into
To insert something in the appropriate place among other things according to a particular order.
EXAMPLE
Sie sortiert die neuen Bücher alphabetisch ins Regal ein.
She shelves the new books alphabetically.
einsortieren
to sort
einsortieren – sortierte ein – hat einsortiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einsortieren
to categorize
To mentally assign someone or something to a particular group or category.
EXAMPLE
Politisch lässt sich diese Partei nur schwer einsortieren.
This party is difficult to categorize politically.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einsortieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | sortiere ein |
|---|---|
| du | sortierst ein |
| er/sie/es | sortiert ein |
| wir | sortieren ein |
| ihr | sortiert ein |
| sie | sortieren ein |
Simple past
| ich | sortierte ein |
|---|---|
| du | sortiertest ein |
| er/sie/es | sortierte ein |
| wir | sortierten ein |
| ihr | sortiertet ein |
| sie | sortierten ein |
Perfect
with haben
| ich | habe einsortiert |
|---|---|
| du | hast einsortiert |
| er/sie/es | hat einsortiert |
| wir | haben einsortiert |
| ihr | habt einsortiert |
| sie | haben einsortiert |
Commands
| du | sortier ein! sortiere ein! |
|---|---|
| ihr | sortiert ein! |
| Sie | sortieren Sie ein! |
Past perfect
| ich | hatte einsortiert |
|---|---|
| du | hattest einsortiert |
| er/sie/es | hatte einsortiert |
| wir | hatten einsortiert |
| ihr | hattet einsortiert |
| sie | hatten einsortiert |
Future
| ich | werde einsortieren |
|---|---|
| du | wirst einsortieren |
| er/sie/es | wird einsortieren |
| wir | werden einsortieren |
| ihr | werdet einsortieren |
| sie | werden einsortieren |
Subjunctive I
| ich | sortiere ein |
|---|---|
| du | sortierest ein |
| er/sie/es | sortiere ein |
| wir | sortieren ein |
| ihr | sortieret ein |
| sie | sortieren ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | sortierte ein |
|---|---|
| du | sortiertest ein |
| er/sie/es | sortierte ein |
| wir | sortierten ein |
| ihr | sortiertet ein |
| sie | sortierten ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einsortieren |
|---|---|
| with zu | einzusortieren |
| present participle | einsortierend |
| past participle | einsortiert |
Usage tips
Separable verb
„Einsortieren“ (to sort) is a separable verb. In a main clause, „ein“ (in) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with „zu“, the verb stays together, or „zu“ is placed between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Ich sortiere die Rechnungen nach Datum ein.
I sort the bills by date.
Sie erklärt, warum sie die Unterlagen neu einsortiert.
She explains why she is re-sorting the documents.
Es dauert lange, die vielen Karten einzusortieren.
It takes a long time to sort the many cards into place.
Word formation
„Einsortieren“ (to sort) consists of the prefix „ein“ (in) and the verb „sortieren“ (to sort). The prefix indicates that something is being added to an existing order or group.
EXAMPLE
Bitte sortiere die neuen Akten in den richtigen Ordner ein.
Please sort the new files into the correct folder.
Typical collocations
When referring to arranging things physically, a destination with „in“ (into) and the accusative is often used after „einsortieren“ (to sort into). Typical destinations include a shelf, a folder, or a drawer.
EXAMPLE
Die Mitarbeiterin sortiert die Lieferscheine in den passenden Ordner ein.
The employee sorts the delivery notes into the appropriate folder.
In real life
Loading video examples...