einstechen
to prick / poke holes
To prick something with a sharp object or use one to make holes in it.
EXAMPLE
Vor dem Backen sticht sie den Teig mit einer Gabel ein.
Before baking, she pricks the dough with a fork.
einstechen
to prick / poke holes
einstechen – stach ein – hat eingestochen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
auf jemanden einstechen
to stab at someone
To repeatedly and forcefully stab someone or something with a knife or another sharp object.
EXAMPLE
Der Angreifer stach mit einem Messer mehrmals auf sein Opfer ein.
The attacker repeatedly stabbed at his victim with a knife.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einstechen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | steche ein |
|---|---|
| du | stichst ein |
| er/sie/es | sticht ein |
| wir | stechen ein |
| ihr | stecht ein |
| sie | stechen ein |
Simple past
| ich | stach ein |
|---|---|
| du | stachst ein |
| er/sie/es | stach ein |
| wir | stachen ein |
| ihr | stacht ein |
| sie | stachen ein |
Perfect
with haben
| ich | habe eingestochen |
|---|---|
| du | hast eingestochen |
| er/sie/es | hat eingestochen |
| wir | haben eingestochen |
| ihr | habt eingestochen |
| sie | haben eingestochen |
Commands
| du | stich ein! |
|---|---|
| ihr | stecht ein! |
| Sie | stechen Sie ein! |
Past perfect
| ich | hatte eingestochen |
|---|---|
| du | hattest eingestochen |
| er/sie/es | hatte eingestochen |
| wir | hatten eingestochen |
| ihr | hattet eingestochen |
| sie | hatten eingestochen |
Future
| ich | werde einstechen |
|---|---|
| du | wirst einstechen |
| er/sie/es | wird einstechen |
| wir | werden einstechen |
| ihr | werdet einstechen |
| sie | werden einstechen |
Subjunctive I
| ich | steche ein |
|---|---|
| du | stechest ein |
| er/sie/es | steche ein |
| wir | stechen ein |
| ihr | stechet ein |
| sie | stechen ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | stäche ein |
|---|---|
| du | stächest ein stächst ein |
| er/sie/es | stäche ein |
| wir | stächen ein |
| ihr | stächet ein stächt ein |
| sie | stächen ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einstechen |
|---|---|
| with zu | einzustechen |
| present participle | einstechend |
| past participle | eingestochen |
Usage tips
Separable verb
'Einstechen' (to prick / poke holes) is a separable verb. In a main clause, the prefix is separated; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Damit die Würste beim Braten nicht platzen, sticht der Koch sie mehrmals ein.
So that the sausages don't burst while frying, the chef pricks them several times.
Sie wartet, bis sie den Teig eingestochen hat.
She waits until she has pricked the dough.
Es ist wichtig, die Kartoffeln vor dem Backen einzustechen.
It is important to prick the potatoes before baking.
Typical collocations
In the sense of pricking something, 'einstechen' (to prick / poke holes) is often used with foods such as dough or potatoes and with a tool such as a fork. The purpose is often mentioned, for example, allowing steam to escape during baking.
EXAMPLE
Damit der Dampf entweichen kann, sticht die Köchin die Kartoffeln mit einer Gabel ein.
So that the steam can escape, the cook pricks the potatoes with a fork.
In real life
Loading video examples...