eintrudeln
to trickle in
To arrive at a place gradually, usually without any hurry. This word is mainly used informally.
EXAMPLE
Gegen acht Uhr trudelten die ersten Gäste ein.
The first guests trickled in around eight o’clock.
eintrudeln
to trickle in
eintrudeln – trudelte ein – ist eingetrudelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry eintrudeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | trudle ein trudele ein |
|---|---|
| du | trudelst ein |
| er/sie/es | trudelt ein |
| wir | trudeln ein |
| ihr | trudelt ein |
| sie | trudeln ein |
Simple past
| ich | trudelte ein |
|---|---|
| du | trudeltest ein |
| er/sie/es | trudelte ein |
| wir | trudelten ein |
| ihr | trudeltet ein |
| sie | trudelten ein |
Perfect
with sein
| ich | bin eingetrudelt |
|---|---|
| du | bist eingetrudelt |
| er/sie/es | ist eingetrudelt |
| wir | sind eingetrudelt |
| ihr | seid eingetrudelt |
| sie | sind eingetrudelt |
Commands
| du | trudel ein! trudele ein!, trudle ein! |
|---|---|
| ihr | trudelt ein! |
| Sie | trudeln Sie ein! |
Past perfect
| ich | war eingetrudelt |
|---|---|
| du | warst eingetrudelt |
| er/sie/es | war eingetrudelt |
| wir | waren eingetrudelt |
| ihr | wart eingetrudelt |
| sie | waren eingetrudelt |
Future
| ich | werde eintrudeln |
|---|---|
| du | wirst eintrudeln |
| er/sie/es | wird eintrudeln |
| wir | werden eintrudeln |
| ihr | werdet eintrudeln |
| sie | werden eintrudeln |
Subjunctive I
| ich | trudele ein trudle ein |
|---|---|
| du | trudelst ein trudlest ein |
| er/sie/es | trudele ein trudle ein |
| wir | trudeln ein |
| ihr | trudelt ein trudlet ein |
| sie | trudeln ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | trudelte ein |
|---|---|
| du | trudeltest ein |
| er/sie/es | trudelte ein |
| wir | trudelten ein |
| ihr | trudeltet ein |
| sie | trudelten ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | eintrudeln |
|---|---|
| with zu | einzutrudeln |
| present participle | eintrudelnd |
| past participle | eingetrudelt |
Usage tips
Separable verb
'Eintrudeln' (to trickle in) is a separable verb. In a main clause, 'ein' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With 'zu', the prefix comes before 'zu' and the stem verb: 'einzutrudeln'.
EXAMPLE
Die Besucher trudelten nach und nach ein.
The visitors trickled in one by one.
Wir warteten, bis alle Gäste eingetrudelt waren.
We waited until all the guests had trickled in.
Es ist schön, am Wochenende langsam einzutrudeln.
It's nice to trickle in slowly at the weekend.
No object
'Eintrudeln' (to trickle in) is normally used without an accusative object: the people or things arriving appear as the subject of the sentence. A time or place is often added as well.
EXAMPLE
Gegen Mittag trudelten die letzten Teilnehmer ein.
The last participants trickled in around noon.
Typical collocations
Common combinations include 'nach und nach' (one by one), 'allmählich' (gradually), or a time expression such as 'gegen acht Uhr' (around eight o’clock). This emphasizes that several people or things arrive one after another rather than at the same time.
EXAMPLE
Nach und nach trudelten die Kollegen im Büro ein.
The colleagues trickled into the office one by one.
Die ersten Nachrichten trudelten am Nachmittag ein.
The first messages trickled in during the afternoon.
In real life
Loading video examples...