lone wolf / lone fighter
der Einzelkämpfer, die Einzelkämpfer
Loading your saved state.
lone wolf
A person who pursues their tasks or goals largely on their own and succeeds without the support of a group.
Als Einzelkämpfer übernimmt er jedes Projekt lieber selbst.
As a lone wolf, he prefers to handle every project himself.
lone fighter
A soldier specially trained to fight and survive alone or in small groups under difficult conditions.
Der Einzelkämpfer wurde für Einsätze hinter den feindlichen Linien ausgebildet.
The lone fighter was trained for missions behind enemy lines.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Einzelkämpfer |
| genitive | des Einzelkämpfers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Einzelkämpfer | die Einzelkämpfer |
| accusative | den Einzelkämpfer | die Einzelkämpfer |
| dative | dem Einzelkämpfer | den Einzelkämpfern |
| genitive | des Einzelkämpfers | der Einzelkämpfer |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Einzelkämpfer' (lone wolf / lone fighter) is made up of 'Einzel-' (individual / single) and 'Kämpfer' (fighter). 'Einzel-' indicates that someone does something alone or without a group; 'Kämpfer' refers to a person who works or fights for a goal.
In der Partei gilt er als Einzelkämpfer ohne echten Rückhalt.
Within the party, he is regarded as a lone wolf with no real backing.
In its figurative sense, 'Einzelkämpfer' (lone wolf) often appears with verbs such as 'arbeiten' (to work), 'auftreten' (to act / present oneself), and 'sich durchsetzen' (to assert oneself / succeed). The phrase 'als Einzelkämpfer' (as a lone wolf) is also very common.
Viele Selbstständige arbeiten als Einzelkämpfer ohne eigene Angestellte.
Many self-employed people work as lone wolves without any employees of their own.
The military meaning is often recognizable from military vocabulary, such as 'Ausbildung' (training), 'Einsatz' (mission), 'Hinterland' (hinterland / rear area), or 'Überleben' (survival). In this context, 'Einzelkämpfer' (lone fighter) is a specialized military term.
Die Ausbildung zum Einzelkämpfer verlangte große körperliche Ausdauer.
Training to become a lone fighter required great physical endurance.
