moose
Loading your saved state.
moose
The largest living species of deer today, found in the forests of the Northern Hemisphere. The males are known for their large, shovel-shaped antlers.
Bei unserer Reise durch Schweden haben wir einen Elch am Straßenrand gesehen.
On our trip through Sweden, we saw a moose by the side of the road.
Careful: the German 'Elch' is the animal called 'moose' in American English. The English word 'elk' refers to a different species of deer, the wapiti.
In Kanada kann man mit etwas Glück einen Elch in freier Wildbahn sehen.
In Canada, with a bit of luck, you can see a moose in the wild.
There is a colloquial expression used to express extreme surprise: 'Ich glaub, mich knutscht ein Elch!' (Well, I'll be! / I can't believe it!). It is used when something completely unexpected happens.
Du hast im Lotto gewonnen? Ich glaub, mich knutscht ein Elch!
You won the lottery? Well, I'll be!
In texts and conversations, the moose is often associated with Scandinavia. Typical sentences are about seeing an 'Elch in Schweden' (moose in Sweden) or warning about an 'Elch auf der Straße' (moose on the road).
Achtung, in dieser Region gibt es viele Elche am Straßenrand.
Careful, there are many moose by the side of the road in this region.
stag / idiot
'der Hirsch' and 'der Elch' can be confused because both are large animals from the deer family and can have antlers. In the narrower sense, 'Hirsch' usually means a male red deer and has branched antlers. An 'Elch' is much larger and often has broad, shovel-shaped antlers. Moose are also more strongly associated with northern forests. So if you mean only a large forest animal with antlers, you should pay close attention to its size and the shape of its antlers.
In Schweden stand plötzlich ein Elch am Straßenrand.
In Sweden, a moose suddenly appeared by the side of the road.
Im Wildpark konnten die Kinder einen Hirsch aus der Nähe sehen.
At the wildlife park, the children were able to see a stag up close.