end device
Loading your saved state.
end device
A technical device located at the end of a communication network and with which a user interacts directly. Typical examples are smartphones, computers, tablets, or printers.
Bitte verbinden Sie Ihr Endgerät mit dem WLAN-Netzwerk.
Please connect your end device to the Wi-Fi network.
The word is made up of 'Ende' (end) and 'Gerät' (device). It literally describes a device located at the 'end' of a communication chain—that is, the device the user operates directly.
Ihr Router ist die Schnittstelle zwischen dem Internet und Ihren Endgeräten zu Hause.
Your router is the interface between the internet and your end devices at home.
'Endgerät' (end device) is a technical term from technology and IT. In everyday language, people usually refer specifically to a 'Smartphone' (smartphone), 'Laptop' (laptop), or 'Tablet' (tablet) instead of using the general term 'Endgerät' (end device).
Für das Online-Banking benötigen Sie ein sicheres Endgerät mit aktueller Software.
For online banking, you need a secure end device with up-to-date software.
Common verbs used with 'Endgerät' (end device) describe technical actions. These include 'ein Endgerät einrichten' (to set up an end device), 'mit einem Endgerät verbinden' (to connect with an end device), or 'ein Endgerät registrieren' (to register an end device).
Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie zuerst Ihr Endgerät in der App registrieren.
To use the service, you must first register your end device in the app.
terminal
Both words can refer to devices used to access a network. Endgerät is the broader term for devices such as smartphones, computers, or printers; Terminal refers to a specific interactive station for inputting and outputting data. Terminal is more precise for this kind of access station.
Im Lager ruft die Mitarbeiterin Bestelldaten auf ihrem mobilen Endgerät ab.
At the warehouse, the employee retrieves order data on her mobile device.
Im Lager gibt die Mitarbeiterin Bestelldaten an einem Terminal ins Netzwerk ein.
At the warehouse, the employee enters order data into the network at a terminal.
